puesto в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы puesto в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
¿qué haces con el abrigo puesto?
what are you doing with your coat on?
la mesa estaba puesta para dos
the table was laid for two
bien puesto
well-dressed
¿dónde vas tan puesto?
where are you off to all dressed up like that?
con lo puesto se marchó con lo puesto y un billete de avión
he left with nothing but the clothes he was wearing o the clothes he had on and his plane ticket
estar puesto (estar dispuesto) Мекс.
to be ready o set
estar puesto (estar borracho) Чили разг.
to be plastered o sloshed разг.
yo estaba puestísimo, pero ellos se echaron para atrás
I was all ready o set to do it, but they got cold feet
estar puesto en algo Исп.
to be well up on sth разг.
estar puesto en algo Исп.
to know a lot about sth
tenerlas bien puestas o Исп. tenerlos bien puestos жарг.
to have guts разг.
para hacerles frente a esos matones hay que tenerlas bien puestas
it takes guts to stand up to those thugs разг.

Смотри также poner

Показать таблицу спряжения

1.1. poner (colocar):

poner
to put
¿dónde habré puesto las llaves?
where can I have put the keys?
¿dónde vas a poner este cuadro?
where are you going to put o hang this picture?
pon ese cuadro derecho
put that picture straight
pon ese cuadro derecho
straighten that picture
lo pusieron en el curso avanzado
he was put o placed in the advanced class
ponle la cadena a la puerta
put the chain on the door
pon agua a calentar
put some water on to boil
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1.1. ponerse refl (colocarse):

pongámonos un rato a la sombra
let's sit (o lie etc.) in the shade for a while
ponerse de pie
to stand up
ponerse de pie
to stand
ponerse de rodillas
to kneel
ponerse de rodillas
to kneel down
ponerse de rodillas
to get down on one's knees
ponte ahí, junto al árbol
stand over there, by the tree
ponérsele a alg. algo лат. америк. разг. se le puso que tenía que escalar la montaña
he got it into his head that he had to climb the mountain
a ese viejo se le pone cada cosa
that old man gets the strangest ideas into his head

2.1. ponerse (en un estado, una situación) + дополн.:

me puse furiosa
I got very angry
cuando lo vio se puso muy contenta
she was so happy when she saw it
adelante, pónganse cómodos
come in, make yourselves comfortable
no te pongas así, que no es para tanto
don't get so worked up, it's not that bad
¡mira cómo te has puesto de barro!
just look at you, you're covered in mud!
no te imaginas cómo se puso, hecha una fiera
you wouldn't believe the way she reacted, she went absolutely wild
la vida se está poniendo carísima
everything's getting so expensive
Показать таблицу спряжения

1.1. poner (colocar):

poner
to put
¿dónde habré puesto las llaves?
where can I have put the keys?
¿dónde vas a poner este cuadro?
where are you going to put o hang this picture?
pon ese cuadro derecho
put that picture straight
pon ese cuadro derecho
straighten that picture
lo pusieron en el curso avanzado
he was put o placed in the advanced class
ponle la cadena a la puerta
put the chain on the door
pon agua a calentar
put some water on to boil
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1.1. ponerse refl (colocarse):

pongámonos un rato a la sombra
let's sit (o lie etc.) in the shade for a while
ponerse de pie
to stand up
ponerse de pie
to stand
ponerse de rodillas
to kneel
ponerse de rodillas
to kneel down
ponerse de rodillas
to get down on one's knees
ponte ahí, junto al árbol
stand over there, by the tree
ponérsele a alg. algo лат. америк. разг. se le puso que tenía que escalar la montaña
he got it into his head that he had to climb the mountain
a ese viejo se le pone cada cosa
that old man gets the strangest ideas into his head

2.1. ponerse (en un estado, una situación) + дополн.:

me puse furiosa
I got very angry
cuando lo vio se puso muy contenta
she was so happy when she saw it
adelante, pónganse cómodos
come in, make yourselves comfortable
no te pongas así, que no es para tanto
don't get so worked up, it's not that bad
¡mira cómo te has puesto de barro!
just look at you, you're covered in mud!
no te imaginas cómo se puso, hecha una fiera
you wouldn't believe the way she reacted, she went absolutely wild
la vida se está poniendo carísima
everything's getting so expensive

carro por puesto СУЩ. м. Венес.

Переводы puesto в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
placing брит.
puesto м.

puesto в словаре PONS

Переводы puesto в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

puesto прич. прош. вр. de poner

Смотри также poner

Показать таблицу спряжения

1. poner:

poner (colocar)
to put
poner (horizontalmente)
to lie
poner (inyección)
to give
poner (sellos, etiqueta)
to stick on
poner (tirita)
to put on
poner (huevos)
to lay
pon el espejo mirando hacia mí
put the mirror facing towards me
pon la ropa en el tendedero
hang the clothes on the line
¿dónde habré puesto...?
where can I have put ...?
lo pongo en tus manos перенос.
I leave it in your hands

II.poner irr ГЛ. возвр. гл. ponerse

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1. poner:

poner (colocar)
to put
poner (horizontalmente)
to lie
poner (inyección)
to give
poner (sellos, etiqueta)
to stick on
poner (tirita)
to put on
poner (huevos)
to lay
pon el espejo mirando hacia mí
put the mirror facing towards me
pon la ropa en el tendedero
hang the clothes on the line
¿dónde habré puesto...?
where can I have put ...?
lo pongo en tus manos перенос.
I leave it in your hands

II.poner irr ГЛ. возвр. гл. ponerse

Показать таблицу спряжения

Переводы puesto в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

puesto Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

te has puesto el jersey del revés
you have put your jumper on back to front
te has puesto el jersey del revés (dentro para fuera)
inside out
le instaron a que aceptara el puesto
they urged him to accept the post
es obligatorio llevar puesto el casco
helmets must be worn
he puesto la mira en esa casa (aspirar)
I have set my sights on that house
tarjeta ж. (indicadora del puesto que se ocupa)
place card
un candidato a un puesto de trabajo
an applicant for a job
presentarse a [o solicitar] un puesto de trabajo
to apply for a job
reunir los requisitos necesarios para el puesto
to be eligible for [or to] the job
pasar a ocupar el puesto de alguien
to fill sb's shoes

puesto из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Fue restaurado y puesto en valor reabriendo sus puertas el 12 de octubre de 1992.
www.alternativateatral.com
Más de 400 controladores han sido expedientados y empresarios madrileños han emprendido acciones legales contra los que abandonaron su puesto de trabajo.
www.cuv3.com
Las enfermedades genéticas son abrigos que nos han puesto y que vienen de nuestro árbol genealógico.
serconcientes.blogspot.com
Has puesto el listón tan alto este año que no me imagino con que nos saldrás el próximo año.
gangasmir.blogspot.com
El hielo es liso y festoneó como si un escultor hubiera puesto a trabajar en un afloramiento de mármol.
www.habertalkenespanol.com
De hecho, algunos practicantes de aikido han puesto en marcha escuelas independientes propugnando el aikido competitivo.
blog.bogotaikido.com
Puesto que el pago por la información será indisociable de estos nuevos servicios.
html.rincondelvago.com
Ciertamente que no será escrupuloso en esto, puesto que no ofendo en otras partes más importantes de la ley.?
wesley.nnu.edu
El valor de mi medicion puedes se separado de de la religion, o la cultura del experimentador... puesto que dependen de una realidad objetiva.
www.proyectosandia.com.ar
Prometían 2 entrecot y nos han puesto 2 filetes.
www.elblog.info

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "puesto" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное