Переводы „Agence“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

I . agente¹ [aˈxen̩te] ПРИЛ.

agente

handelnd

sujeto agente ЛИНГВ.

tätiges Subjekt

II . agente¹ [aˈxen̩te] СУЩ. м. и ж.

1. agente:

agente (que representa)

Agent(in) м. (ж.)

agente (que representa)

Vertreter(in) м. (ж.)

agente (corredor)

Makler(in) м. (ж.)

agente artístico

Künstleragent м.

agente autorizado

Vertragshändler м.

agente de bolsa

Börsenmakler м.

agente de cambio (y bolsa)

Börsenmakler м.

agente comercial

Handelsvertreter м.

agente diplomático

diplomatischer Vertreter

agente económico

Wirtschaftssubjekt ср.

agente económico

Marktteilnehmer м.

agente electoral

Wahlagent м.

agente exclusivo

Alleinvertreter м.

agente fiduciario

Treuhänder м.

agente fiscal

Finanzbeamte(r) м.

agente literario

Literaturagent м.

agente marítimo

Schiffsmakler м.

agentes mediadores

Makler м. pl

agente de la propiedad inmobiliaria

Immobilienmakler м.

agente de publicidad

Werbefachmann м.

agente de publicidad (de anuncios)

Anzeigenvermittler м.

agente de seguros

Versicherungsvertreter м.

los agentes sociales

die Sozialpartner [o. Tarifpartner]

agente de transportes

Spediteur м.

agente de viajes

Reisebürokaufmann(-frau) м. (ж.)

2. agente (funcionario):

agente de aduanas

Zollbeamte(r) м.

agente judicial

Gerichtsvollzieher м.

agente de policía

Polizist м.

agente de tránsito лат. америк.

Verkehrspolizist

3. agente (espía):

agente

Agent(in) м. (ж.)

agente

Spion(in) м. (ж.)

agente doble

Doppelagent м.

agente inteligente

Intelligent Agent м.

agente secreto

Geheimagent м.

agencia [aˈxeṇθja] СУЩ. ж.

1. agencia (empresa):

agencia

Agentur ж.

agencia

Vertretung ж.

Agencia de Abastecimiento ЕС

Versorgungsagentur ж.

agencia de aduana

Zollagentur ж.

agencia de cambio

Wechselstube ж.

agencia de cobro

Inkassobüro ср.

agencia de colocaciones

Stellenvermittlungsbüro ср.

agencia de empleo

Arbeitsvermittlung ж.

agencia de empleo

Agentur ж. für Arbeit

agencia inmobiliaria

Immobilienbüro ср.

Agencia Internacional de la Energía

Internationale Energieagentur

agencia marítima

Schifffahrtsagentur ж.

agencia de marketing

Marketingfirma ж.

agencia de noticias

Nachrichtenagentur ж.

agencia de prensa

Presseagentur ж.

agencia de publicidad

Werbeagentur ж.

agencia de transportes

Spedition ж.

Agencia Tributaria

Finanzamt ср.

agencia de viajes

Reisebüro ср.

2. agencia (sucursal):

agencia

Zweigstelle ж.

3. agencia Чили (casa de empeños):

agencia

Leihhaus ср.

agenda [aˈxen̩da] СУЩ. ж.

1. agenda (calendario):

agenda

Terminkalender м.

agenda de bolsillo

Taschenkalender м.

agenda electrónica

elektronischer Terminkalender

agenda electrónica

Pencomputer м.

agenda electrónica

Stiftcomputer м.

agenda electrónica personal

PDA м.

agenda electrónica personal

Organizer м.

tener una agenda apretada

einen vollen Terminkalender haben

2. agenda (cuaderno):

agenda

Notizbuch ср.

3. agenda (orden del día):

agenda

Tagesordnung ж.

gonce [ˈgoṇθe] СУЩ. м.

1. gonce (gozne):

gonce

Türangel ж.

2. gonce АНАТ.:

gonce

Knochengelenk ср.

avance [aˈβaṇθe] СУЩ. м.

1. avance (movimiento):

avance

Vorrücken ср.

avance ВОЕН.

Vormarsch м.

avance de líneas ИНФОРМ.

Zeilenvorschub м.

avance de papel ИНФОРМ.

Papiervorschub м.

avance de los precios

Preissteigerung ж.

2. avance (anticipo):

avance

Vorschuss м.

avance

Vorauszahlung ж.

3. avance (progreso):

avance

Fortschritt м.

avances tecnológicos

technische Fortschritte

4. avance (avanzo):

avance

Bilanz ж.

5. avance (presupuesto):

avance

(Kosten)voranschlag м.

6. avance КИНО., ТВ:

avance de

Vorschau ж. auf +вин.

avance informativo

Nachrichtenüberblick м.

avance de programa

Programmvorschau ж.

7. avance Арг.:

avance (propuesta)

verlockendes Angebot ср.

avance (contacto)

freundliche Kontaktaufnahme ж.

agenciero (-a) [axeṇˈθjero, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. agenciero Арг.:

agenciero (-a) (de negocios)

Vertreter(in) м. (ж.)

agenciero (-a) (de lotería)

Lotterieeinnehmer(in) м. (ж.)

2. agenciero Чили (prestamista):

agenciero (-a)

Pfandleiher(in) м. (ж.)