Переводы „Annunciation“ в словаре испанско » немецкий

anunciación [anuṇθjaˈθjon] СУЩ. ж.

anunciación

Verkündigung ж.

la Anunciación de María

die Verkündigung Marias

enunciativo (-a) [enuṇθjaˈtiβo, -a] ПРИЛ.

enunciativo (-a)

aussagend

oración enunciativa

Aussagesatz м.

renunciación [rrenuṇθjaˈθjon] СУЩ. ж. ЮРИД.

renunciación

Verzicht м.

renunciación

Entsagung ж.

denunciación [denuṇθjaˈθjon] СУЩ. ж.

denunciación

Denunziation ж. уничиж.

anunciador(a) [anuṇθjaˈðor(a)] ПРИЛ.

anunciador(a)

ankündigend

renunciatario (-a) [rrenuṇθjaˈtarjo] СУЩ. м. (ж.) ЮРИД.

renunciatario (-a)

Person ж. , zu deren Gunsten verzichtet wird

denunciatorio (-a) [denuṇθjaˈtorjo, -a] ПРИЛ.

denunciatorio (-a)

denunziatorisch

alegación denunciatoria

Denunziation ж.

pronunciación [pronuṇθjaˈθjon] СУЩ. ж.

1. pronunciación ЛИНГВ. (articulación):

pronunciación

Aussprache ж.

pronunciación figurada

Aussprachebezeichnung ж.

diccionario de pronunciación

Aussprachewörterbuch ср.

2. pronunciación ЮРИД.:

pronunciación

Verlesung ж.

pronunciación

Verkündung ж.

nunciatura [nuṇθjaˈtura] СУЩ. ж.

nunciatura

Nuntiatur ж.

I . anunciar [anuṇˈθjar] ГЛ. перех.

1. anunciar:

anunciar (dar noticia de algo)

bekannt geben

anunciar (dar noticia de algo)

verkünden

anunciar (de antemano)

ankündigen

anunciar (por teléfono, radio)

durchsagen

acaban de anunciar la llegada del vuelo

die Ankunft des Fluges ist soeben gemeldet worden

2. anunciar +вин.:

anunciar (dar publicidad en la pantalla)

werben für +вин.

anunciar (en el periódico)

inserieren

anunciar (en el periódico)

annoncieren

3. anunciar (concurso, oposiciones):

anunciar

ausschreiben

4. anunciar (un visitante):

anunciar

melden

anunciar

ankündigen

5. anunciar (presagiar):

anunciar

vorhersagen

II . anunciar [anuṇˈθjar] ГЛ. возвр. гл. anunciarse

1. anunciar (hacerse publicidad):

anunciarse

werben

anunciarse

Reklame machen

2. anunciar (el verano):

anunciarse

sich ankündigen

enunciado [enuṇˈθjaðo] СУЩ. м.

1. enunciado (de problema):

enunciado

Exposition ж.

enunciado

Darlegung ж.

2. enunciado (texto):

enunciado

Wortlaut м.

3. enunciado ЛИНГВ.:

enunciado

Aussage ж.

anunciante [anuṇˈθjan̩te] СУЩ. м. и ж.

anunciante

Inserent(in) м. (ж.)