Переводы „Deskriptoren“ в словаре испанско » немецкий

descriptor [deskripˈtor] СУЩ. м. ИНФОРМ.

descriptor

Deskriptor м.

despiporre [despiˈporre], despiporren [despiˈporren] СУЩ. м. разг.

despiporre

Wirrwarr м.

organizamos una fiesta que fue el despiporre (divertida)

wir haben eine super [o. spitzenmäßige] Party veranstaltet

la administración de este país es el despiporre (desastrosa)

die Verwaltung in diesem Land ist ein einziges Chaos

suscriptor(a) [suskripˈtor(a)], subscriptor (a) [suβskripˈtor(a)] СУЩ. м.(ж.)

1. suscriptor (firmante):

suscriptor(a)

Unterzeichner(in) м. (ж.)

suscriptor(a)

Unterzeichnende(r) ж. (м.)

2. suscriptor ФИНАНС. (de acciones):

suscriptor(a)

Zeichner(in) м. (ж.)

3. suscriptor (de una revista):

suscriptor(a)

Abonnent(in) м. (ж.)

rescripto [rresˈkripto] СУЩ. м. РЕЛИГ.

rescripto

Reskript ср.

rescripto pontificio

Breve ср.

rescripto pontificio

Apostolischer Brief

descriptivo (-a) [deskripˈtiβo, -a] ПРИЛ.

descriptivo (-a)

deskriptiv

descriptivo (-a)

beschreibend

destripar [destriˈpar] ГЛ. перех.

1. destripar (despanzurrar):

destripar

ausweiden

destripar

ausnehmen

2. destripar перенос. (vaciar):

destripar

den Inhalt [o. die Füllung] entfernen

destripar un cigarrillo

den Tabak aus der Zigarettenhülse ziehen

3. destripar (despachurrar):

destripar t. перенос.

zerquetschen

4. destripar (estropear):

destripar

vereiteln

destripar

voreilig unterbrechen

si sigues interrumpiéndome me destriparás la historia

wenn du mich weiter unterbrichst, vermasselst du mir noch die Geschichte

5. destripar Мекс. (abandonar los estudios):

destripar

das Studium abbrechen

destripador(a) [destripaˈðor(a)] СУЩ. м.(ж.) перенос.

destripador(a)

Mörder(in) м. (ж.)

Jack el destripador

Jack the Ripper

descripción [deskriβˈθjon] СУЩ. ж.

descripción

Beschreibung ж.

descripción (caracterización)

Schilderung ж.

descripción (presentación)

Darstellung ж.

descripción de funciones

Aufgabenbeschreibung ж.

descripción de prestaciones t. ИНФОРМ.

Leistungsbeschreibung ж.

descripción de programa ИНФОРМ.

Programmbeschreibung ж.

descripción del sistema ИНФОРМ.

Systembeschreibung ж.

desencriptar [deseŋkripˈtar] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

desencriptar

dechiffrieren