Переводы „Reitdromedar“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

I . reiterar [rreiteˈrar] ГЛ. перех.

reiterar

wiederholen

te reitero las gracias

ich möchte dir nochmals danken

reiteró su intención de ayudarme

er/sie betonte immer wieder, dass er/sie mir helfen wolle

II . reiterar [rreiteˈrar] ГЛ. возвр. гл.

reiterar reiterarse:

reiterarse

(sich) wiederholen

se reiteró en su decisión de dejar de fumar

er/sie betonte immer wieder, dass er/sie das Rauchen aufgeben wolle

remedar [rremeˈðar] ГЛ. перех.

remedar (imitar)

nachahmen

remedar (parodiar)

parodieren

dromedario [dromeˈðarjo] СУЩ. м. ЗООЛ.

dromedario

Dromedar ср.

reiteradamente [rreiteraðaˈmen̩te] НАРЕЧ.

reiteradamente (otra vez)

nochmals

reiteradamente (otra vez)

wiederholt

reiteradamente (repetidas veces)

mehrmals

reiteradamente (repetidas veces)

wiederholt

depredar [depreˈðar] ГЛ. перех.

1. depredar (saquear):

depredar

plündern

2. depredar (malversar):

depredar

veruntreuen

3. depredar ЗООЛ.:

depredar

reißen

embovedar [emboβeˈðar] ГЛ. перех. АРХИТ.

embovedar (abovedar)

wölben

I . emparedar [empareˈðar] ГЛ. перех.

emparedar

einmauern

II . emparedar [empareˈðar] ГЛ. возвр. гл. emparedarse

1. emparedar (encerrarse):

emparedarse

sich einsperren

2. emparedar (aislarse):

emparedarse

sich (von der Außenwelt) zurückziehen [o. abkapseln]

exheredar [eˠsereˈðar] ГЛ. перех. ЮРИД.

exheredar

enterben

I . desheredar [desereˈðar] ГЛ. перех.

desheredar

enterben

II . desheredar [desereˈðar] ГЛ. возвр. гл.

desheredar desheredarse:

desheredarse

seiner Familie Schande machen

con tu comportamiento te has desheredado

aufgrund [o. auf Grund] deines Verhaltens gehörst du nun nicht mehr zur Familie

I . desenredar [desenrreˈðar] ГЛ. перех. t. перенос.

desenredar

entwirren

desenredar (pelo)

durchkämmen

II . desenredar [desenrreˈðar] ГЛ. возвр. гл.

desenredar desenredarse разг. (librarse):

desenredarse de

heil herauskommen aus +дат.

desparedar [despareˈðar] ГЛ. перех.

desparedar

Wände einreißen +род.

hidromedusas [iðromeˈðusas] СУЩ. ж. pl ЗООЛ.

hidromedusas

(Hydro)medusen ж. pl

hidromedusas

Hydrozoen pl

hidromel [iðroˈmel] СУЩ. м.

hidromel

Honigwasser ср.

I . promediar [promeˈðjar] ГЛ. перех.

1. promediar (repartir):

promediar

halbieren

2. promediar (sacar promedio):

promediar

den Durchschnitt ermitteln +род.

II . promediar [promeˈðjar] ГЛ. неперех.

1. promediar (mediar):

promediar

vermitteln

2. promediar (temporal):

antes de promediar el año

in der ersten Jahreshälfte

promediaba el mes cuando...

es war Mitte des Monats, als ...