Переводы „Vertrauter“ в словаре испанско » немецкий

vertiente [berˈtjen̩te] СУЩ. ж.

1. vertiente:

vertiente (declive)

Abhang м.

vertiente (de una montaña)

(Berg)hang м.

vertiente (de un tejado)

Dachneigung ж.

2. vertiente:

vertiente (lado)

Seite ж.

vertiente (lado)

Aspekt м.

vertiente (punto de vista)

Ansicht ж.

3. vertiente Анды, Юж.конус, Мекс. (fuente):

vertiente

Springbrunnen м.

vertiente

Fontäne ж.

I . verter <e → ie> [berˈter] ГЛ. перех.

1. verter:

verter (líquidos) en

schütten in +вин.

verter en

(ein)gießen in +вин.

verter (sin querer)

verschütten

verter (de un recipiente)

ausleeren

verter (de un recipiente)

ausgießen

verter el café en las tazas

Kaffee in die Tassen einschenken [o. eingießen]

2. verter:

verter (basura)

abladen

verter (basura)

deponieren

verter (sin permiso)

kippen

3. verter (traducir):

verter

übersetzen

verter

übertragen

4. verter (ideas, conceptos):

verter

einwerfen

verter

einbringen

II . verter <e → ie> [berˈter] ГЛ. неперех.

verter

fließen

verter

ablaufen

verter

abfließen

extrauterino (-a) [estrauteˈrino, -a] ПРИЛ. МЕД.

extrauterino (-a)

extrauterin

intrauterino (-a) [in̩trauteˈrino, -a] ПРИЛ. МЕД.

intrauterino (-a)

intrauterin

vertedor [berteˈðor] СУЩ. м.

1. vertedor (desagüe):

vertedor

Ablauf м.

vertedor

Abfluss м.

2. vertedor (cuchara):

vertedor

kleiner Schöpflöffel м.

3. vertedor МОР.:

vertedor

Wasserschaufel ж.

vertible [berˈtiβle] ПРИЛ.

vertible

unbeständig

vertible

veränderlich

vertedero [berteˈðero] СУЩ. м.

vertedero (escombrero)

Mülldeponie ж.

vertedero (escombrero)

Schuttabladeplatz м.

vertedero (no autorizado)

Müllkippe ж.

vertedero ilegal

wilde Müllkippe

vertebrar [berteˈβrar] ГЛ. перех.

1. vertebrar (estructurar):

vertebrar

strukturieren

el nuevo entrenador ha conseguido vertebrar el juego del equipo

der neue Trainer hat es geschafft, eine Linie in das Mannschaftsspiel zu bringen

las instituciones que vertebran una sociedad

die Institutionen, die eine Gesellschaft strukturieren

2. vertebrar (apoyar):

vertebrar

stützen

vertebrar

halten

vertebración [berteβraˈθjon] СУЩ. ж.

1. vertebración (soporte):

vertebración

Stütze ж.

vertebración

Halt м.

2. vertebración (estructura):

vertebración

Grundstruktur ж.

vertebración

Grundgerüst ср.

reverter <e → ie> [rreβerˈter] ГЛ. неперех.

reverter

überfließen

reverter

überlaufen

reverter перенос.

überquellen