Переводы „algal“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

alegal [aleˈɣal] ПРИЛ.

alegal

ungesetzlich

algar [alˈɣar] СУЩ. м.

algar

Algenteppich м.

algol [alˈɣol] СУЩ. м. ИНФОРМ.

algol

ALGOL ср.

raigal [rrai̯ˈɣal] ПРИЛ.

raigal

Wurzel-

algún [alˈɣun] ПРИЛ.

algún → alguno¹

Смотри также alguno , alguno

alguno² (-a) [alˈɣuno, -a] НЕОПРЕД. МЕСТОИМ.

alguno (-a)

jemand

algunos de los presentes

einige der Anwesenden

algunos ya se han ido

manche sind schon gegangen

¿tienes caramelos? — sí, me quedan algunos

hast du Bonbons? — ja, ich habe noch welche übrig

los niños han vuelto a hacer alguna de las suyas

die Kinder haben schon wieder etwas angestellt

alguno¹ (-a) [alˈɣuno, -a] ПРИЛ. (delante de un sustantivo masculino: algún)

1. alguno (antepuesto: indef):

alguno (-a)

irgendein

¿alguna pregunta?

irgendwelche Fragen?

de alguna manera

auf irgendeine Weise

de alguna manera

irgendwie

en algún sitio

irgendwo

alguna vez

gelegentlich

algún día

eines Tages

¿puedes dejarme algún jersey?

kannst du mir irgendeinen Pulli leihen?

2. alguno (pospuesto: ninguno):

alguno (-a)

kein(e)

en sitio alguno

nirgendwo

persona alguna

niemand

algia [ˈalxja] СУЩ. ж. МЕД.

algia

(nicht eindeutig lokalisierbarer) Schmerz м.

algia

Schmerzzustand м.

galga [ˈgalɣa] СУЩ. ж.

1. galga (piedra):

galga

Felsbrocken м.

2. galga (piedra voladora):

galga

Mühlstein м.

galga

Laufstein м.

3. galga ТЕХН. (instrumento):

galga

Winkel- und Längenmesser м.

4. galga Колум. (derribo):

galga

Umfallen ср. im Dominoeffekt

5. galga (cinta):

galga

um Knöchel und Wade gebundenes Schuhband

nogal [noˈɣal] СУЩ. м.

nogal

(Wal)nussbaum м.

zagal(a) [θaˈɣal(a)] СУЩ. м.(ж.)

1. zagal:

zagal(a) (muchacho)

Knabe м.

zagal(a) (muchacha)

Fräulein ср.

2. zagal:

zagal(a) (pastor)

Hirtenknabe м.

zagal(a) (pastora)

Hirtenmädchen ср.

legal [leˈɣal] ПРИЛ.

1. legal (determinado por la ley):

legal

gesetzlich

medicina legal

Gerichtsmedizin ж.

2. legal (conforme a la ley):

legal

legal

legal

rechtmäßig

3. legal (fiel, recto):

legal

rechtschaffen

dogal [doˈɣal] СУЩ. м.

dogal

(Galgen)strick м.

está con el dogal al cuello

ihm/ihr steht das Wasser bis zum Hals