испанско » немецкий

cuento [ˈkwen̩to] СУЩ. м.

1. cuento ЛИТ. (historieta):

cuento
cuento
cuento de aparecidos [o de fantasmas]
cuento chistoso
Humoreske ж.
cuento corto
Novelle ж.
cuento corto
cuento de hadas
Märchen ср.
cuento de nunca acabar
cuento popular
cuento verde
cuento de viejas
cuento de viejas
Märchenbuch ср.
ser de cuento
ser de cuento

2. cuento (pretexto):

cuento
Vorwand м.
tener mucho cuento (presumir)
tener mucho cuento (exagerar)

4. cuento АРХИТ., ТЕХН.:

cuento
Strebe ж.
cuento
Stütze ж.

5. cuento (del ave):

cuento

6. cuento (cálculo):

cuento
Zählung ж.
desgracias sin cuento

I . contar <o → ue> [kon̩ˈtar] ГЛ. неперех.

contar ГЛ.

Статья, составленная пользователем
contar con tres años неперех.
contar tres años перех.

contar ГЛ.

Статья, составленная пользователем
contar con (disponer) неперех.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Los amorosos son la hidra del cuento.
www.segundaperu.com
Les cuento que ha sido el mejor invento para los risos que ustedes han podido sacar.
www.sedal.com.co
Bueno, les cuento que soy súper malcriada y me gusta que las cosas sean como yo quiero.
www.lifestylemiami.com
Cuento esta historia personal para que se entienda que los economistas no podemos limitarnos a hacer cuentas.
cepoliticosysociales-efl.blogspot.com
A ver si puedo ejemplarizar lo que le cuento: el cambio en el área de... las matemáticas, (ya que ese fue el ejemplo inicial).
www.tribunaabierta.com
Te cuento un secreto, pero no se lo digas a nadie: cuando decimos presidenciales se sobreentiende que hay elecciones de legisladores.
blog.drk.com.ar
Borges sabía, mejor que nadie, que novela y cuento son dos hermanos siameses.
eljineteinsomne2.blogspot.com
A lo mejor le sirve para un cuento, que usted, sin duda, surtirá de puñales.
archivosborges.blogspot.com
Les cuento algo anecdótico: los índigo tienen memoria atávica, tienen memoria de otras vidas.
www.universoenergetico.com.ar
Supongo que toca un post reflexivo, la verdad no vendría nada mal, después de todas las pavadas que les cuento cada mes.
elvaciometaestable.blogspot.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina