Переводы „disturbed“ в словаре испанско » немецкий

disturbio [disˈturβjo] СУЩ. м.

disturbio

Unruhe ж.

disturbio

(Ruhe)störung ж.

disturbios estudiantiles

Studentenunruhen ж. pl

disturbios raciales

Rassenunruhen ж. pl

disturbar [disturˈβar] ГЛ. перех. высок., лит.

disturbar

stören

disturbar

beeinträchtigen

I . distraer [distraˈer] неправ. ГЛ. перех.

1. distraer (desviar):

distraer

ablenken

el paseo distrae

der Spaziergang bringt einen auf andere Gedanken

2. distraer (entretener):

distraer

unterhalten

3. distraer перенос. разг. (dinero):

distraer

unterschlagen

distraer

veruntreuen

II . distraer [distraˈer] неправ. ГЛ. возвр. гл. distraerse

1. distraer (entretenerse):

distraerse con

sich ablenken mit +дат.

distraerse

sich unterhalten

el niño se distrae solo

das Kind beschäftigt sich mit sich дат. selbst

2. distraer (no atender):

distraerse

unaufmerksam sein

distraerse

nicht Acht geben

distrito [disˈtrito] СУЩ. м.

distrito

Bezirk м.

distrito administrativo

Verwaltungsbezirk м.

distrito electoral

Wahlkreis м.

distrito federal

Stadtgebiet ср.

distrito federal

Bundesgebiet ср.

distrito gubernamental

Regierungsbezirk м.

distrito industrial

Industriegebiet ср.

distrito judicial

Gerichtsbezirk м.

distrito de policía

Polizeirevier ср.

distrito postal

Post-, Zustellbezirk м.

distante [disˈtan̩te] ПРИЛ.

1. distante +estar (lugar):

distante

entfernt

distante

abgelegen

2. distante +ser o estar (persona):

distante

distanziert

es una persona distante

er/sie ist ein unzugänglicher [o. verschlossener] Mensch

hoy estaba distante en la reunión

heute war er/sie auf der Versammlung etwas zugeknöpft [o. zurückhaltend]

3. distante (altivo):

distante

abweisend

se comporta de forma distante

er/sie verhält sich abweisend

distermia [disˈtermja] СУЩ. ж. МЕД.

distermia

Dysthermie ж.

distender <e → ie> [disten̩ˈder] ГЛ. перех.

1. distender (estirar) t. МЕД.:

distender

strecken

distender

dehnen

2. distender ТЕХН.:

distender t. перенос.

entspannen

distender t. перенос.

lockern

distraído ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

distraído (-a) (ensimismado)

geistesabwesend