Переводы „rabbarbari“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

rabárbaro [rraˈβarβaro] СУЩ. м. БОТАН.

rabárbaro

Rhabarber м.

barbarie [barˈβarje] СУЩ. ж.

barbarie

Barbarei ж.

debarbar [deβarˈbar] ГЛ. перех. ТЕХН.

debarbar

abgraten

I . desbarbar [desβarˈβar] ГЛ. перех.

1. desbarbar (afeitar):

desbarbar

rasieren

2. desbarbar ТЕХН.:

desbarbar

abgraten

II . desbarbar [desβarˈβar] ГЛ. возвр. гл.

desbarbar desbarbarse:

desbarbarse

sich rasieren

rapabarbas <pl rapabarbas> [rrapaˈβarβas] СУЩ. м. уничиж.

rapabarbas

Bartscherer м.

rapabarbas

(Herren)friseur м.

barbar [barˈβar] ГЛ. неперех.

1. barbar (hombres):

barbar

einen Bart bekommen

2. barbar (plantas):

barbar

Wurzeln treiben

barbarizar <z → c> [barβariˈθar] ГЛ. неперех. перенос.

barbarizar

Unsinn [o. dummes Zeug] reden

santabárbara [san̩taˈβarβara] СУЩ. ж. МОР., ИСТ.

santabárbara

Pulverkammer ж.

jusbarba [xusˈβarβa] СУЩ. ж. БОТАН.

jusbarba

Mäusedorn м.

I . escarbar [eskarˈβar] ГЛ. неперех.

1. escarbar (en la tierra):

escarbar en

scharren in +дат.

2. escarbar (escudriñar):

escarbar en

herumstochern in +дат.

II . escarbar [eskarˈβar] ГЛ. перех.

1. escarbar (la tierra):

escarbar

aufscharren

escarbar

aufwühlen

escarbar la arena

im Sand scharren

2. escarbar (la lumbre):

escarbar

schüren

3. escarbar (tocar):

escarbar

herumstochern in +дат.

escarbar la mantequilla

in der Butter herumstochern

4. escarbar (limpiar):

escarbar

reinigen

escarbar los dientes

die Zähne von Speiseresten befreien

5. escarbar (investigar):

escarbar

erforschen

escarbar

auskundschaften

escarbar una cuestión

einer Sache nachgehen [o. auf den Grund gehen]

III . escarbar [eskarˈβar] ГЛ. возвр. гл.

escarbar escarbarse:

escarbarse

herumstochern in +дат.

no te escarbes la herida

hör auf, an der Wunde herumzufummeln

escarbarse las orejas

sich дат. die Ohren reinigen

escarbarse los dientes

sich дат. Speisereste aus den Zähnen entfernen

sobarbada [soβarˈβaða] СУЩ. ж.

1. sobarbada (sofrenada):

sobarbada

Ruck м. am Zügel

2. sobarbada (reprensión):

sobarbada

strenger Tadel м.

sobarbada

Anpfiff м. разг.

agarbarse [aɣarˈβarse] ГЛ. возвр. гл.

agarbarse

sich bücken

desbarbado (-a) [desβarˈβaðo, -a] ПРИЛ.

desbarbado (-a)

bartlos