Переводы „verbreiteter“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

verbenear [berβeneˈar] ГЛ. неперех.

1. verbenear (hormiguear):

verbenear

wimmeln

2. verbenear (abundar):

verbenear

sich schnell vermehren

arremeter [arremeˈter] ГЛ. неперех.

1. arremeter (atacar):

arremeter contra

anstürmen gegen +вин.

2. arremeter (despotricar):

arremeter contra

wettern gegen +вин.

arremeter contra

schimpfen über +вин.

verberar [berβeˈrar] ГЛ. перех.

1. verberar:

verberar (con látigo)

(aus)peitschen

verberar (con nudos)

geißeln

verberar (con la mano)

verprügeln

2. verberar (viento o agua):

verberar

peitschen

verbenero (-a) [berβeˈnero, -a] ПРИЛ.

1. verbenero (baile):

verbenero (-a)

Tanz-

verbenero (-a)

Fest-

música verbenera

Festmusik ж.

2. verbenero (feria):

verbenero (-a)

Kirmes-

verbenero (-a)

Jahrmarkt-

alegría verbenera

Kirmesstimmung ж.

alegría verbenera

Volksfeststimmung ж.

verbalizar <z → c> [berβaliˈθar] ГЛ. перех.

1. verbalizar ЛИНГВ. (transformar en verbo):

verbalizar

verbalisieren

2. verbalizar (expresar):

verbalizar

verbalisieren

verbalizar

in Worte fassen

secreter [sekreˈter] СУЩ. м. (mueble)

secreter

Sekretär м.

I . reiterar [rreiteˈrar] ГЛ. перех.

reiterar

wiederholen

te reitero las gracias

ich möchte dir nochmals danken

reiteró su intención de ayudarme

er/sie betonte immer wieder, dass er/sie mir helfen wolle

II . reiterar [rreiteˈrar] ГЛ. возвр. гл.

reiterar reiterarse:

reiterarse

(sich) wiederholen

se reiteró en su decisión de dejar de fumar

er/sie betonte immer wieder, dass er/sie das Rauchen aufgeben wolle

I . verter <e → ie> [berˈter] ГЛ. перех.

1. verter:

verter (líquidos) en

schütten in +вин.

verter en

(ein)gießen in +вин.

verter (sin querer)

verschütten

verter (de un recipiente)

ausleeren

verter (de un recipiente)

ausgießen

verter el café en las tazas

Kaffee in die Tassen einschenken [o. eingießen]

2. verter:

verter (basura)

abladen

verter (basura)

deponieren

verter (sin permiso)

kippen

3. verter (traducir):

verter

übersetzen

verter

übertragen

4. verter (ideas, conceptos):

verter

einwerfen

verter

einbringen

II . verter <e → ie> [berˈter] ГЛ. неперех.

verter

fließen

verter

ablaufen

verter

abfließen

verdete [berˈðete] СУЩ. м.

1. verdete (del cobre):

verdete

Grünspan м.

2. verdete (para tintar):

verdete

hellgrüner Farbstoff

entremeter ГЛ.

Статья, составленная пользователем

entremeter en [o entre] (meter una cosa entre otra) перех.

dazwischenschieben перех.

entremetí Fotos en [o entre] las páginas de tu libro напр.

ich schob Fotos zwischen die Seiten deines Buches