Переводы rencie в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

rencor [rreŋˈkor] СУЩ. м.

rencor

uraza ж.

guardar rencor a alguien

żywić urazę do kogoś

I . rendir [rrenˈdir] ГЛ. перех. неправ. como pedir

1. rendir (rentar):

rendir

przynosić dochód

2. rendir (trabajar):

rendir

wytwarzać

3. rendir (tributar):

rendir

oddawać

4. rendir (entregar):

rendir

zdawać

rendir cuentas

rozliczać się

rendir cuentas перенос.

tłumaczyć się z czegoś

5. rendir (vencer):

rendir

zwyciężać

6. rendir (cansar):

rendir

męczyć

me rindió el sueño

ogarnęła mnie senność

II . rendir [rrenˈdir] ГЛ. возвр. гл. неправ. como pedir

rendir rendirse:

rendir

poddawać się

rendirse al enemigo

poddać się nieprzyjacielowi

rendirse a la evidencia de algo

ustąpić pod presją dowodów na coś

renuncia [rreˈnunθja] СУЩ. ж.

renuncia

rezygnacja ж.

renuncia a/de algo

rezygnacja z czegoś

renuncia del cargo

rezygnacja ze stanowiska

renuncia al contrato

wycofanie się z umowy

presentar su renuncia

przedstawić rezygnację

renacer [rrenaˈθer] ГЛ. неперех. неправ. como crecer

1. renacer (volver a nacer):

renacer

narodzić się ponownie

2. renacer (regenerarse):

renacer

odżywać

rendido (-a) [rrenˈdiðo, -a] ПРИЛ.

1. rendido (cansado):

rendido (-a)

wyczerpany

2. rendido (sumiso):

rendido (-a)

uległy

cayó rendido ante su belleza

był oszołomiony jej urodą

rendija [rrenˈdixa] СУЩ. ж.

rendija

pęknięcie ср.

ciencia [ˈθjenθja] СУЩ. ж.

1. ciencia (saber):

ciencia

wiedza ж.

a [o de] ciencia cierta

z całą pewnością

2. ciencia (disciplina):

ciencia

nauka ж.

ciencias ambientales

nauki мн. o środowisku

ciencias políticas

nauki polityczne

agencia [aˈxenθja] СУЩ. ж.

1. agencia (empresa):

agencia

agencja ж.

agencia de colocaciones

biuro ср. pośrednictwa pracy

agencia de noticias

agencja prasowa

agencia de publicidad

agencja reklamowa

agencia de transportes

firma ж. spedycyjna

agencia de viajes

biuro podróży

agencia inmobiliaria

biuro [o agencja] nieruchomości

agencia matrimonial

biuro matrymonialne

Agencia Tributaria

Urząd м. Skarbowy

2. agencia (sucursal):

agencia

przedstawicielstwo ср.

agencia

oddział м.

bencina [benˈθina] СУЩ. ж.

bencina

benzyna ж.

renunciar [rrenunˈθjar] ГЛ. неперех.

1. renunciar (desistir):

renunciar a algo

zrzekać się czegoś

renunciar al trono

zrzec się tronu

renunciar a un cargo

zrezygnować ze stanowiska

renunciar a una herencia

zrzec się spadku

2. renunciar (rechazar):

renunciar a algo

odrzucać coś

renta [ˈrrenta] СУЩ. ж.

1. renta (beneficio):

renta

dochód м.

renta per cápita

dochód na głowę mieszkańca

2. renta (pensión):

renta

renta ж.

renta de viudez

renta dla wdowca/wdowy

3. renta (alquiler):

renta

czynsz м.

en renta

do wynajęcia

I . reñir [rreˈɲir] ГЛ. неперех. неправ. como ceñir

reñir

kłócić się

II . reñir [rreˈɲir] ГЛ. перех. неправ. como ceñir

reñir

ganić

renal [rreˈnal] ПРИЛ.

renal

nerkowy

renano (-a) [rreˈnano, -a] ПРИЛ.

1. renano (del Rin):

renano (-a)

reński

2. renano (de Renania):

renano (-a)

nadreński

I . rentar [rrenˈtar] ГЛ. перех.

1. rentar (producir beneficio):

rentar

przynosić dochód

2. rentar лат. америк. (alquilar):

rentar

wynajmować

II . rentar [rrenˈtar] ГЛ. неперех.

rentar

być dochodowym

rentar bien

być bardzo dochodowym

recién [rreˈθjen] НАРЕЧ.

1. recién (acabado de):

recién

niedawno

el recién nacido

noworodek м.

2. recién лат. америк. (en cuanto):

recién

jak tylko

encía [enˈθia] СУЩ. ж.

encía

dziąsło ср.

trenca [ˈtreŋka] СУЩ. ж.

trenca

peleryna ж.

I . encima [enˈθima] НАРЕЧ.

1. encima (arriba):

encima

na wierzchu

llevar [o tener] encima

mieć na sobie

ya tenemos bastante encima перенос.

mamy wystarczająco dużo na głowie

quitarse de encima

pozbyć się czegoś

se nos echa el tiempo encima

czas nam ucieka

2. encima (además):

encima

ponadto

3. encima (superficialmente):

por encima

powierzchownie

II . encima [enˈθima] ПРЕДЛОГ

1. encima (local: sobre):

(por) encima de (sin contacto)

nad

el libro está encima de la mesa

książka jest na stole

viven encima de nosotros

mieszkają nad nami

estar encima de alguien перенос.

mieć oko na kogoś

2. encima (con movimiento):

(por) encima de (sin contacto)

ponad

pon esto encima de la cama

połóż to na łóżku

cuelga la lámpara encima de la mesa

powieś lampę nad stołem

3. encima (más alto):

el rascacielos está por encima de la catedral

drapacz chmur jest wyższy niż katedra

rencilla СУЩ.

Статья, составленная пользователем

rencilla ж.

kłótnia

rencilla ж.

sprzeczka

rencilla ж.

konflikt

rencilla ж.

dyskusja