Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Oller
compliment

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. complimento [kompliˈmento] СУЩ. м. (parola di cortesia, di felicitazione)

complimento
compliment
un complimento ambiguo
a dubious or backhanded compliment
un complimento maldestro
a heavy-handed compliment
fare un complimento a qn
to pay sb a compliment
è un bel complimento!
that is high praise!
ciò che mi dici non è certo è un complimento!
that's not very complimentary!
detto da lei un complimento
that's praise indeed coming from her
ricambiare il complimento
to return or reciprocate the compliment also шутл.

II. complimenti СУЩ. м. мн.

1. complimenti (congratulazioni):

complimenti
compliments
fare i (propri) complimenti a qn
to give sb one's compliments
essere avaro di complimenti
to be grudging in one's thanks
riempire qn di complimenti
to rain or shower compliments on sb
andare a caccia di complimenti
to angle or fish for compliments
i miei complimenti allo chef
my compliments to the chef
“complimenti!”
“congratulations!”
“complimenti!”
“congrats!” разг.
“complimenti!”
“charming!” ирон.

2. complimenti (convenevoli, cerimonie):

fare complimenti
to stand on ceremony
non fare complimenti! разг.
be my guest!
prendere qc, servirsi di qc senza (troppi) complimenti
to make free with sth
liquidare qn or qc senza tanti complimenti
to give sb, sth short shrift
non faccia complimenti!
don't stand on ceremony or you don't have to be so formal!
“posso fare una telefonata?” “prego, senza complimenti”
“can I use your phone?” “feel free”

III. complimento [kompliˈmento]

l'imitazione è la più bella forma di complimento посл.
imitation is the sincerest form of flattery
insincero complimento
insincere
insincero complimento
hypocritical
ipocrita complimento
insincere
insulso film, libro, giudizio, complimento, idea
insipid
insulso film, libro, giudizio, complimento, idea
banal
ambiguo complimento
backhanded
ambiguo complimento
dubious
mellifluo complimento, voce
soapy
английский
английский
итальянский
итальянский
compliment
complimento м.
to pay sb a compliment
fare un complimento a qn
to return the compliment
ricambiare il complimento also шутл.
coming from him, that's quite a compliment
fatto da lui, è un bel complimento
he's a sucker for compliments
si piscia addosso per un complimento
imitation is the sincerest form of flattery
l'imitazione è la più bella forma di complimento
a dubious honour, compliment
un dubbio onore, un complimento ambiguo

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

complimento [kom·pli·ˈmen·to] СУЩ. м.

1. complimento (lode):

complimento
compliment
-i! (per azione, laurea, successo)
congratulations!

Выражения:

-i (convenevoli)
ceremony
non fare -i!
be my guest!
no grazie, senza -i!
no, but thanks all the same!
английский
английский
итальянский
итальянский
compliment
complimento м.
to pay sb a compliment
fare un complimento a qu
to repay a compliment
ricambiare un complimento
to pay sb a compliment
fare un complimento a qu

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Con essa ci si riferisce, per esempio, a quei doni o a quei complimenti che vengono ricevuti da persone interessate.
it.wikipedia.org
Dopo aver sgominato la possibilità che l'uomo possa aiutarlo, salva degli agenti, ricevendo i complimenti.
it.wikipedia.org
Non è necessariamente peggiorativo e a volte è utilizzato come complimento.
it.wikipedia.org
Alle lezioni di comunicazione sono appesi al muro dei sacchettini con il nominativo di ogni studente, dove lasciare dei bigliettini di complimento anonimi.
it.wikipedia.org
Lorenzo però non passa, meritandosi comunque i complimenti dal direttore dell'orchestra.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "complimento" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский