cordialona в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы cordialona в словаре итальянский»английский

cordialone (cordialona) [kordjaˈlone] (cordialona) СУЩ. м. (ж.) разг.

cordialone (cordialona)

hearty person

cordialone (cordialona)

backslapper

I.cordiale [korˈdjale] ПРИЛ.

1. cordiale (amichevole, gentile):

cordiale persona, atteggiamento, modi

cordial

cordiale persona, atteggiamento, modi

friendly

cordiale persona, atteggiamento, modi

affable

cordiale accoglienza, relazioni, sentimenti

cordial

cordiale accoglienza, relazioni, sentimenti

friendly

cordiale accoglienza, relazioni, sentimenti

warm

essere cordiale con qn

to be cordial to o with sb

cordiali saluti (nelle lettere)

kindest regards

cordiali saluti (nelle lettere)

best wishes

cordiali saluti (nelle lettere)

Yours sincerely офиц.

2. cordiale (profondo):

cordiale sentimento

hearty

cordiale sentimento

deep

II.cordiale [korˈdjale] СУЩ. м.

cordiale

cordial

cordiale

reviver

I.cordialità <мн. cordialità> [kordjaliˈta] СУЩ. ж. (amichevolezza, gentilezza)

cordialità

cordiality

cordialità

friendliness

cordialità

heartiness

accogliere qn con cordialità

to give sb a friendly or warm welcome

trattare qn con cordialità

to treat sb cordially or warmly

II.cordialità СУЩ. ж. мн. (formula di saluto)

cordialità

regards

cordialità

best wishes

tante cordialità alla Sua famiglia

my best wishes to your family

precordiale [prekorˈdjale] ПРИЛ.

precordiale

precordial

cordialmente [kordjalˈmente] НАРЕЧ.

1. cordialmente (amichevolmente, gentilmente):

cordialmente

cordially

cordialmente

warmly

cordialmente suo (in una lettera)

Yours sincerely

2. cordialmente (decisamente):

cordialmente

intensely

cordialmente

heartily

detestare qn cordialmente

to dislike sb intensely

mi è cordialmente antipatico

I heartily or deeply dislike him

discordia [disˈkɔrdja] СУЩ. ж.

1. discordia (mancanza di armonia):

discordia

discord

discordia

discordance

discordia

dissension tra: among

una nota di discordia

a note of discord

discordia tra familiari

familiar or domestic strife

2. discordia (divario):

discordia

disagreement

seminare discordia

to sow dissension

seminatore di discordia

firebrand

pomo della discordia

apple of discord, bone of contention

concordia [konˈkɔrdja] СУЩ. ж.

concordia

harmony

concordia

concord офиц.

la concordia regna fra loro

they live in harmony

cordialona в словаре PONS

Переводы cordialona в словаре итальянский»английский

cordiale [kor·ˈdia:·le] ПРИЛ.

cordiale (accoglienza)

warm

cordiale (atmosfera)

friendly

„-i saluti” (nelle lettere)

„kind regards”

cordialità <-> [kor·dia·li·ˈta] СУЩ. ж.

1. cordialità (affabilità):

cordialità

friendliness

accogliere qu con cordialità

to give sb a warm welcome

2. cordialità pl (saluti):

cordialità

best wishes pl

cordialmente [kor·dial·ˈmen·te] НАРЕЧ.

1. cordialmente (accogliere, salutare):

cordialmente

warmly

‘cordialmente‚ (nelle lettere)

“best wishes” pl

2. cordialmente (antipatico, odioso):

cordialmente

intensely

discordia <-ie> [dis·ˈkɔr·dia] СУЩ. ж.

discordia

discord

concordia <-ie> [koŋ·ˈkɔr·dia] СУЩ. ж.

1. concordia (accordo):

concordia

agreement

2. concordia (armonia):

concordia

harmony