DIVERTIMENTO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

divertimento [divertiˈmento] СУЩ. м.

1. divertimento (il divertirsi):

divertimento: amusement uncountable

divertimento: fun uncountable

ascoltare, guardare qn con divertimento: to listen to, look at sb with amusement

buon divertimento!: have fun! have a good time! enjoy yourself!

l'ho fatto per divertimento: I did it for fun

con grande divertimento di tutti: to everyone's amusement or delight

mi hanno estratto un dente, (sai) che divertimento! ирон.: I had a tooth pulled, what fun!

2. divertimento (svago):

divertimento: entertainment uncountable

prendere qc come un divertimento: to do sth for fun

quali divertimenti ci sono qui?: what do you do for entertainment here?

è il suo unico divertimento: it is her only pleasure

parco dei divertimenti: amusement park, (fun) fair, carnival

3. divertimento МУЗ.:

divertimento: divertimento

английский

итальянский

entertainment industry: industria ж. del divertimento

sportfulness: divertimento м.

amusement: divertimento м. (at per)

to my great amusement: con mio grande divertimento

to do sth for amusement: fare qc per divertimento

to conceal one's amusement: mascherare il proprio divertimento

lark разг.: divertimento м.

a great lark or a bit of a lark брит.: un gran divertimento

to do sth for a lark: fare qc per divertimento

he missed out on all the fun: si è perso tutto il divertimento

recreation: divertimento м.

entertainment: divertimento м.

(much) to the entertainment of sb: per il divertimento di qn

diversion устар.: divertimento м.

what did you expect - a joyride?: non ti aspettavi mica che fosse un divertimento?

в словаре PONS

итальянский

английский

divertimento [di·ver·ti·ˈmen·to] СУЩ. м.

1. divertimento (piacere):

divertimento: pleasure

buon divertimento!: have a good time!

2. divertimento (cosa che diverte):

divertimento: pastime

3. divertimento МУЗ.:

divertimento: divertimento

английский

итальянский

recreation: divertimento м.

merriment: divertimento м.

fun-loving: che ama il divertimento

amusement: divertimento м.

amusement: divertimento м.

(much) to my amusement: con mio gran divertimento

romp: divertimento м. sfrenato

(good) wholesome fun: sano divertimento ж.

fun: divertimento м.

to do sth for [or in] fun: fare qc per divertimento

what fun!: che divertimento!

enjoy yourselves!: buon divertimento!

laugh: divertimento м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью