ex voto в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы ex voto в словаре итальянский»английский

Переводы ex voto в словаре итальянский»английский

Показать список всех ответов

2. voto:

voto (votazione)
vote
voto (votazione)
ballot per, in favore di: for, in favour of contro: against
(elezioni) il voto del 13 maggio
13th of May election
(suffragio) voto alle donne
female suffrage
diritto di voto
(entitlement or right to) vote, franchise
concedere il diritto di voto
to enfranchise
ottenere il diritto di voto
to get the vote
essere privato del diritto di voto
to be debarred from voting
voto rurale, popolare
rural, popular vote
procedere al voto
to proceed to the vote, to vote
dare il proprio voto
to cast one's vote
astenersi dal voto
to abstain from voting, not to vote
mettere ai voti qc
to put sth to the vote
i risultati del voto
the results of the poll

Выражения:

voto di censura
vote of censure
voto consultivo
advisory vote
voto per corrispondenza
absentee ballot
voto per corrispondenza
postal ballot брит.
voto deliberativo
decisional vote
voto di fiducia
vote of confidence
voto nullo
invalid vote
voto per procura
proxy vote
voto di protesta
protest vote
voto segreto
secret vote
voto di sfiducia
vote of no confidence
voto utile
tactical vote

I.ex [ɛks] ПРИЛ. неизм.

II.ex <мн. ex> [ɛks] СУЩ. м. и ж. (ex fidanzato, ex marito, ex moglie)

III.ex [ɛks] ПРЕДЛОГ ЭКОН.

ex voto в словаре PONS

Переводы ex voto в словаре итальянский»английский

Переводы ex voto в словаре итальянский»английский

Показать список всех ответов

II.ex <-> [ɛks] СУЩ. м. и ж. (amante, moglie)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Un varco sul lato sinistro conduce nell'ambiente con finestra sui laghetti, alle pareti numerosi ex-voto.
it.wikipedia.org
La vara viene addobbata con ex voto, rose, gigli, spighe dette "scocche di furmientu", fave e amarene.
it.wikipedia.org
I rinvenimenti principali sono costituiti dagli ex voto, oggetti votivi in bronzo, terracotta, pietra o ceramica.
it.wikipedia.org
Allo stesso modo, tuttavia, era necessario fare in modo che gli ex voto rimanessero in terra consacrata, e non venissero toccati da mani profane.
it.wikipedia.org
Questi due siti hanno infatti consegnato un numero molto elevato di statuette, principalmente di quercia e faggio, ivi depositate come ex voto.
it.wikipedia.org
Significativa è anche la comparsa di numerosi ex voto.
it.wikipedia.org
Presso la cappella infatti sono conservate alcune reliquie della santa e numerosi ex voto che ancora oggi le vengono recati dalla popolazione.
it.wikipedia.org
Vi sono raccolti tutti gli ex-voto per grazia ricevuta che i fedeli hanno donato alla chiesa.
it.wikipedia.org
Sul posto è presente una ricca collezione di ex voto, alcune sculture e affreschi che rappresentano la vicenda.
it.wikipedia.org
In un lungo corridoio del convento sono esposte alcune tele raffiguranti guarigioni per intercessione dei santi e ex voto.
it.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "ex voto" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное