Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
fede
faith

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

fede [ˈfede] СУЩ. ж.

1. fede (credo religioso):

fede
faith
la fede cristiana, musulmana
the Christian, Muslim faith
professare, rinnegare la propria fede
to confess, renounce one's faith
perdere, ritrovare la fede
to lose, regain one's faith
professione di fede
statement of belief
atto di fede
act of faith
articolo di fede
article of faith

2. fede (salda convinzione):

fede
creed
fede
belief
fede politica
political creed
è di fede monarchica, socialista
he's royalist, socialist

3. fede (fiducia):

fede
faith
fede
trust
uomo di poca fede
man of little faith
avere fede cieca, incrollabile in qn, qc
to have blind, unfailing faith in sb, sth
abbi fede!
have faith!
la sua fede nella democrazia, nella giustizia
her belief in democracy, justice
prestare fede a qc
to give credence to sth, to place credit in sth, to put faith in sth
degno di fede
trustworthy

4. fede (sincerità):

in fede mia
upon my word
in fede mia
by my fay устар.
in fede mia
by my troth устар.
buona fede
good faith, bona fides
in buona fede
in good faith
in buona fede contratto, patto
bona fide
in cattiva fede
in bad faith
credo sia in buona fede
I think he's genuine
sei in mala fede!
you know it isn't true! you act in bad faith!

5. fede (fedeltà):

tenere fede a principi
to remain faithful to
tenere fede a promessa, parola data
to keep
tenere fede a impegni
to stand by

6. fede (anello nuziale):

fede
wedding ring
fede
wedding band
scambiarsi le fedi
to exchange the rings

7. fede АДМИН.:

che fa fede, facente fede testo, firma
that attests or bears witness
fa fede l'originale
the original shall be deemed authentic
“fa fede il timbro postale”
“date as postmark”
in fede
yours sincerely, yours faithfully
la fede smuove le montagne
faith moves mountains
sconfessare fede
to renounce
английский
английский
итальянский
итальянский
wedding ring
fede ж. (nuziale)
fay
fede ж.
by my fay!
affé mia! in fede mia!
creedless
senza fede, miscredente
act of faith
atto м. di fede
bona fides
buona fede ж.
well-meaning advice, suggestion, gesture
in buona fede
royalism
fede ж. monarchica
creed
fede ж.
creed
fede ж.

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

fede [ˈfe:·de] СУЩ. ж.

1. fede a. РЕЛИГ.:

fede
faith

2. fede (anello):

fede
wedding ring

3. fede (выражение):

far fede
to be proof
in fede АДМИН.
in witness whereof
in buona fede
in good faith
in mala fede
in bad faith

buonafede, buona fede [buo·na·ˈfe:·de] СУЩ. ж.

in buonafede
in good faith
professione di fede
profession of faith
английский
английский
итальянский
итальянский
wedding ring
fede ж. nuziale
faith
fede ж.
to have/lose faith in sb/sth
avere/perdere la fede in qu/qc
to renounce one's faith
rinnegare la propria fede
well-meaning comments
commenti м. pl fatti in buona fede
confession of faith
professione di fede
to recant one's faith/belief
rinnegare la propria fede/le proprie convinzioni
wedding band
fede ж. (nuziale)
belief
fede ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

atto di fede
act of faith
professione di fede
profession of faith
prestare fede a qc
to believe sth
far fede
to be proof
in fede АДМИН.
in witness whereof

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tali prove sono le fedi nuziali ritrovate nel suo appartamento tra cui anche quella della vittima di otto anni fa'.
it.wikipedia.org
Non è molto bravo a relazionarsi con le persone e spesso risulta impacciato nelle conversazioni, ma lo fa in buona fede.
it.wikipedia.org
Il rosso dello scudo indica la fede, attraversata dalla grazia, rappresentata dalla banda ondata.
it.wikipedia.org
Neill fonda la sua concezione educativa sulla fede nella bontà originaria della natura umana.
it.wikipedia.org
Papà perde la fede di matrimonio in piscina e non è possibile recuperarla.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fede" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский