Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
парадоксально
irritability

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. nervoso [nerˈvoso] ПРИЛ.

1. nervoso АНАТ.:

nervoso
nerve attrib.
nervoso
nervous
cellula -a
nerve cell
centro nervoso
nerve centre брит.
sistema nervoso centrale, simpatico, autonomo
central, sympathetic, autonomic nervous system
malattia -a
nervous disease
esaurimento nervoso
nervous breakdown, nervous exhaustion
tensione -a
nervous tension
soffrire di disturbi nervosi
to be suffering from a nervous disorder

2. nervoso:

nervoso (agitato) persona
nervous
nervoso (agitato) persona
tense
nervoso (irritabile)
irritable
nervoso (irritabile)
short-tempered
nervoso (irritabile)
edgy
nervoso (che denota nervosismo) sorriso, risata
nervous
è un tipo molto nervoso
he's a nervous type
è un tipo molto nervoso
he is a very tense sort of person
non sia così nervoso, andrà tutto bene
don't be so nervous, it will all be fine
il caffè mi rende nervoso
coffee makes me nervous
ha una guida -a
he's (too) nervous when he drives

3. nervoso (di natura emotiva):

nervoso choc, risata, tosse, tic
nervous

4. nervoso (vigoroso):

nervoso motore
responsive
nervoso stile, scrittura
vigorous

5. nervoso перенос. mercato, borsa:

nervoso
nervous
nervoso
jumpy разг.

II. nervoso [nerˈvoso] СУЩ. м. разг.

nervoso
irritability
nervoso
nervousness
avere il nervoso
to be cross
avere il nervoso
to be on edge
avere il nervoso
to have or get the willies разг.
far venire il nervoso a qn
to get on sb's nerves разг.
far venire il nervoso a qn
to give sb the willies разг.
ho perso il treno, che nervoso!
I missed the train, how frustrating!
английский
английский
итальянский
итальянский
jumpy person
nervoso, teso, eccitabile
jumpy market
nervoso, instabile
nerve impulse
impulso м. nervoso
twitchy
nervoso
jitteriness
nervoso м.
nervy разг.
nervoso
edgy
nervoso
jittery
nervoso
crack-up
collasso м. nervoso
nervous system
sistema м. nervoso

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

nervoso [ner·ˈvo:·so] СУЩ. м. разг.

nervoso
irritability
mi viene il nervoso
I get annoyed
far venire il nervoso a qu
to annoy sb

nervoso (-a) ПРИЛ.

1. nervoso АНАТ.:

nervoso (-a)
nervous

2. nervoso (irritabile):

nervoso (-a)
on edge
esaurimento nervoso
nervous exhaustion
английский
английский
итальянский
итальянский
nervous system
sistema ж. nervoso
jumpy
nervoso, -a
nervous breakdown
esaurimento м. nervoso
to have a nervous breakdown
avere un esaurimento nervoso
wrought-up
nervoso, -a
to be/get wrought-up (about sth)
essere nervoso/innervosirsi (per qc)
skittish horse, person
nervoso, -a
nerve center
centro м. nervoso
nervous (jumpy)
nervoso, -a
to be nervous in sb's presence
essere nervoso in presenza di qu
to be nervous about sth
essere nervoso per qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mi viene il nervoso
I get annoyed
far venire il nervoso a qu
to annoy sb
mi fai diventare nervoso
you're getting on my nerves
sistema nervoso
nervous system
esaurimento nervoso
nervous exhaustion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il neonato infatti tramite la suzione, dà vita a un riflesso nervoso che assicura una continua e abbondante produzione di prolattina.
it.wikipedia.org
Così avviene infatti, e, sebbene tutti e tre all'inizio si sentano un po' strani, nervosi, dopo un po' l'atmosfera si scioglie.
it.wikipedia.org
Altri effetti comuni a carico del sistema nervoso centrale sono le vertigini, il nistagmo e l'atassia.
it.wikipedia.org
Ally, per risolvere l'esaurimento nervoso della figlia, sarà costretta a trasferirsi, trovandosi improvvisamente ad abbandonare il suo lavoro e gli amici.
it.wikipedia.org
Oltre tale profondità l'ossigeno è tossico per il sistema nervoso centrale.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "nervoso" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский