Переводы „sohort“ в словаре итальянско » немецкий

short [ʃɔt] inv СУЩ. m lo

short

Kurzfilm m

sort [sɔrt] СУЩ. m il inv IT

sort

Sortierlauf m

sport [spɔrt] СУЩ. m lo inv

sport

Sport m

praticare sport

Sport treiben

palazzetto dello sport

Sporthalle f

per sport

zum Zeitvertreib, zum Spaß

shorts [ʃɔrts] СУЩ. mpl gli

shorts

Shorts pl

sonora СУЩ. f la LING

sonora

stimmhafter Laut m

I . sonoro [soˈnɔːro] ПРИЛ.

1. sonoro:

sonoro

Schall-

onda sonora

Schallwelle f

2. sonoro (dal suono pieno):

sonoro

klangvoll

voce sonora

sonore Stimme f

3. sonoro:

una sala sonora

ein Saal m mit einer guten Akustik

4. sonoro (ceffone):

sonoro

schallend

5. sonoro (versi):

sonoro

wohlklingend

6. sonoro fig :

sonoro

gehörig

una sonora lezione

eine gehörige Lektion

7. sonoro:

sonoro

schwer

una sonora sconfitta

eine schwere Niederlage

Выражения:

colonna sonora

Filmmusik f

effetto sonoro

Klangeffekt m

II . sonoro [soˈnɔːro] СУЩ. m il (cinema)

sonoro

Tonfilm m

sopore [soˈpoːre] СУЩ. m il

sopore

Schlummer m

comfort [ˈkɔnfort] СУЩ. m il inv

comfort

Komfort m

solerte [soˈlɛrte] ПРИЛ.

1. solerte:

solerte

fleißig, pflichtbewusst

2. solerte (accurato):

solerte

sorgfältig

resort [riˈsort] inv СУЩ. m il

resort turistico

Ferienanlage f

sorte [ˈsɔrte] СУЩ. f la

1. sorte:

sorte

Schicksal nt

2. sorte:

sorte

Los nt

la scelta fu affidata alla sorte

die Entscheidung fiel durch das Los

tirare a sorte

losen

sorto <pperf > [ˈsɔrto] ГЛ.

sorto → sorgere

Смотри также sorgere , sorgere

sorgere [ˈsorʤere] ГЛ. intr + es

1. sorgere (astri):

sorgere

aufgehen

al sorgere del sole

bei Sonnenaufgang

2. sorgere:

sorgere

sich erheben

dalla folla sorse un grido

aus der Menge erhob sich ein Schrei

3. sorgere (costruzione):

sorgere

stehen, emporragen

4. sorgere (corso d’acqua):

sorgere

entspringen

5. sorgere fig :

sorgere

aufkommen, wach werden, aufsteigen

mi è sorto un dubbio

in mir ist ein Zweifel aufgekommen

6. sorgere (era):

sorgere

anbrechen

sorgere [ˈsorʤere] СУЩ. m il

1. sorgere:

sorgere

Aufgang m

il sorgere del sole

der Sonnenaufgang

2. sorgere (insorgere):

sorgere

Entstehen nt

export inv СУЩ. m l'

export

Export m

import <pl inv > [ˈimport] СУЩ. m l' WIRTSCH

import

Import m

sorta ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

di questa sorta

derartig