Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
вороных
economic capital

в словаре PONS

I. öko·no·misch [økoˈno:mɪʃ] ПРИЛ.

1. ökonomisch (die Wirtschaft betreffend):

ökonomisch
economic
in ökonomischer Hinsicht
economically

2. ökonomisch (sparsam):

ökonomisch
economical

II. öko·no·misch [økoˈno:mɪʃ] НАРЕЧ.

ökonomisch
economically

ka·pi·tal [kapiˈta:l] ПРИЛ.

1. kapital ОХОТ (gewaltig):

kapital
royal

2. kapital veraltend (groß):

kapital
major
ein kapitaler Irrtum
a real howler
ein kapitaler Spaß
great fun

Bock2 <-s, -> [bɔk] СУЩ. ср.

Bock → Bockbier

Bock1 <-[e]s, Böcke> [bɔk, мн. ˈbœkə] СУЩ. м.

1. Bock ЗООЛ.:

Bock
buck
Bock (Schafsbock)
ram
Bock (Ziegenbock)
billy-goat
Bock (Ziegenbock)
he-goat

2. Bock разг.:

Bock
stubbornness no мн.
einen Bock haben разг.
to be awkward [or difficult]
einen Bock haben разг.
to play up разг.

3. Bock АВТО.:

Bock
ramp

4. Bock СПОРТ:

Bock
buck
Bock
[vaulting] horse

5. Bock ТЕХН. (Gestell, Sägebock):

Bock
horse

6. Bock (Kutschbock):

Bock
box

Выражения:

alter Bock разг.
old goat разг.
alter Bock разг.
old git жарг.
die Böcke von den Schafen scheiden [o. trennen] разг.
to separate the sheep from the goats
den Bock zum Gärtner machen разг.
to be asking for trouble
geiler Bock разг.
randy old goat разг.
geiler Bock разг.
randy sod жарг.
Bock [auf etw вин.] haben жарг.
to fancy [sth] разг.
wenn du Bock hast, kannst du ja mitkommen
if you fancy it, you can come with us
Bock haben , etw zu tun жарг.
to fancy doing sth разг.
keinen Bock [auf etw вин.] haben жарг.
to not fancy [sth]
keinen Bock haben, etw zu tun жарг.
to not fancy doing sth разг.
null Bock [auf etw вин.] haben жарг.
to be not in the mood [for sth] [or in no mood for sth]
sie hat null Bock auf nichts
she's just not in the mood for anything
sturer Bock разг.
stubborn sod жарг.
einen [kapitalen] Bock schießen разг.
to drop a [real] clanger разг.
einen [kapitalen] Bock schießen разг.
to [really] boob разг.
einen [kapitalen] Bock schießen разг.
to make a [real] boob разг.
stinken wie ein Bock разг.
to really pong разг.
stinken wie ein Bock разг.
to stink to high heaven разг.

Ka·pi·tal <-s, -e [o. -ien]> [kapiˈta:l, мн. -li̯ən] СУЩ. ср.

1. Kapital kein мн. ФИНАНС. (Geldvermögen):

Kapital
capital [stock]
Kapital
assets мн.
amortisiertes/festliegendes/flüssiges Kapital
redeemed/fixed/liquid capital
freies Kapital
free capital
Gewinn bringendes Kapital
productive capital
kündbares/gesetzlich vorgeschriebenes Kapital
withdrawable/statutory capital
totes Kapital
dead assets
totes Kapital
unproductive capital
Kapital abschöpfen
to absorb capital
Kapital abschreiben
to write off capital
Kapital anlegen/binden
to invest/tie up capital
Kapital aufnehmen
to take up credit
Kapital auflösen
to unlock capital
Kapital freisetzen/umschichten
to free [up]/to regroup capital
Kapital aus etw дат. schlagen уничиж.
to cash in on sth

2. Kapital перенос.:

Kapital
asset
ihr größtes Kapital sind ihre schönen Augen
her beautiful eyes are her greatest asset
aus etw дат. Kapital schlagen
to make capital out of sth

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

ökonomisches Kapital phrase ГОСУД.

ökonomisches Kapital
economic capital
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
economic capital
ökonomisches Kapital ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Erst nach dem Krieg wurde er wieder offiziell Seniorchef von Bote & Bock.
de.wikipedia.org
Der A-Bock wurde auf einem hölzernen Traggerüst geschalt.
de.wikipedia.org
Böcke erreichen eine Widerristhöhe von 65 bis zu 80 Zentimeter und 80 bis 120 Kilogramm.
de.wikipedia.org
Der Berliner Musikverlag Bote & Bock hatte, wie schon in den Jahren zuvor, einen Kompositionswettbewerb für einen neuen Parademarsch ausgeschrieben.
de.wikipedia.org
Die Elmenhorst war ein Frachtschiff der Reederei Bock, Godefroy & Co, wurde 1945 von der Lübecker Maschinenbaugesellschaft (LMG) abgeliefert und war mit 1925 BRT vermessen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Definition Katastrophe Eine Katastrophe ist "die Unterbrechung der Funktionsfähigkeit einer Gemeinschaft oder Gesellschaft, die hohe menschliche, materielle, ökonomische und ökologische Verluste verursacht und die Fähigkeit der betroffenen Gemeinschaft oder Gesellschaft übersteigt, diese aus eigener Kraft zu bewältigen."
www.giz.de
[...]
Definition of disaster A disaster is “a serious disruption of the functioning of a community or a society causing widespread human, material, economic or environmental losses which exceed the ability of the affected community or society to cope using its own resources.”
www.giz.de
[...]
Politische und ökonomische Benachteiligung verschiedener ethnischer, religiöser und sozialer Bevölkerungsgruppen hat in Sri Lanka ungleiche Entwicklung und strukturelle Diskriminierung hervorgebracht.
[...]
www.giz.de
[...]
Political and economic discrimination between different ethnic, religious and social sections of the population has created a landscape of unequal development and structural discrimination in Sri Lanka.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Programm förderte in zwei Provinzen Kambodschas Bevölkerung, Gemeinderäte sowie öffentliche und private Dienstleister bei der sozialen und ökonomischen Entwicklung des ländlichen Raumes.
www.giz.de
[...]
In two provinces of Cambodia, the programme promoted the population, commune councils, and public and private service providers in the social and economic development of rural areas.
www.giz.de
[...]
Große ökonomische Disparitäten zwischen ländlicher und urbaner Bevölkerung in Usbekistan erfordern lokale und regionale Maßnahmen.
[...]
www.giz.de
[...]
Extensive economic disparities between the rural and urban populations in Uzbekistan require interventions at both local and regional levels.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Der Ausbau der erneuerbaren Energien in den chilenischen Stromverbundsystemen ist in Übereinstimmung mit den energiepolitischen Zielsetzungen Energiesicherheit, ökonomische Effizienz und Nachhaltigkeit effektiv durch eine mittel- und langfristige Strategie gefördert.
www.giz.de
[...]
Objective A medium- and long-term strategy is effectively promoting the expansion of renewable energy in Chile's interconnected power systems consistent with the energy policy objectives of energy security, economic efficiency and sustainability.
www.giz.de

Поиск в словаре