BEUGUNGSORDNUNG - Перевод немецкий на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

Benutzungsordnung ,

Besoldungsordnung ,

Haftungsordnung ,

Prüfungsordnung ,

Währungsordnung ,

Verdingungsordnung ,

Versorgungsordnung ,

Ausbildungsordnung ,

Geschäftsordnung ,

Hinterlegungsordnung ,

EU-Verordnung ,

Rechtsverordnung ,

Ordnungsrahmen ,

Zivilprozessordnung ,

EG-Öko-Audit-Verordnung ,

или

Röntgen-Beugungsdiagramm

в словаре PONS

Beu·gung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Beugung (das Beugen):

Beugung: bending

2. Beugung ФИЗ. (Ablenkung):

Beugung: diffraction

3. Beugung ЛИНГВ.:

Beugung von Adjektiv, Substantiv: declension

Beugung von Verb: conjugation

4. Beugung ЮРИД.:

Beugung des Gesetzes: perversion of justice

Rönt·gen-Beu·gungs·dia·gramm СУЩ. ср. ФИЗ.

Röntgen-Beugungsdiagramm: X-ray diffraction diagram

Ver·din·gungs·ord·nung <-, -en> СУЩ. ж. ТОРГ.

Verdingungsordnung: regulations governing construction contracts

Hin·ter·le·gungs·ord·nung <-, ohne pl> СУЩ. ж. ЮРИД.

Hinterlegungsordnung: Court Deposit Regulations мн.

Prü·fungs·ord·nung <-, -en> СУЩ. ж.

Prüfungsordnung: regulations for the conduct of an examination

Be·nut·zungs·ord·nung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Benutzungsordnung: regulation for the use of something

Be·sol·dungs·ord·nung <-, -en> СУЩ. ж. АДМИН.

Besoldungsordnung: pay [or salary] regulations мн.

Haf·tungs·ord·nung <-, ohne pl> СУЩ. ж. ЮРИД.

Haftungsordnung: liability ranking

Aus·bil·dungs·ord·nung <-, ohne pl> СУЩ. ж. ЮРИД.

Ausbildungsordnung: rules for vocational training

Запись в OpenDict

Prüfungsordnung СУЩ.

Prüfungsordnung ж. УНИВЕР.: examination regulations

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Versorgungsordnung СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.

Versorgungsordnung: pension scheme

Währungsordnung СУЩ. ж. ГОСУД.

Währungsordnung: monetary system

Prüfungsordnung СУЩ. ж. ЭКОН.

Prüfungsordnung: auditing regulations мн.

EG-Öko-Audit-Verordnung СУЩ. ж. НАДГОСУД.

EG-Öko-Audit-Verordnung (EMAS): eco-management and auditing scheme

EU-Verordnung СУЩ. ж. НАДГОСУД.

EU-Verordnung: EU regulation

Zivilprozessordnung СУЩ. ж. ЭКОН.

Zivilprozessordnung: code of civil procedure

Geschäftsordnung СУЩ. ж. ЭКОН.

Geschäftsordnung: rules of procedure

Ordnungsrahmen СУЩ. м. ЭКОН.

Ordnungsrahmen: regulatory framework

Rechtsverordnung СУЩ. ж. ГОСУД.

Rechtsverordnung: ordinance

Rechtsverordnung: regulation

Verordnung СУЩ. ж. ЭКОН.

Verordnung: executive order

PONS Специальный словарь транспорта

Geleitzugordnung ИНФРАСТР.

Geleitzugordnung: convoy (military)

Geleitzugordnung: travelling nose-to-tail

ordnungspolitisch

ordnungspolitischer Eingriff: regulatory intervention

Marschordnung ИНФРАСТР.

Marschordnung: convoy (military)

Marschordnung: travelling nose to tail

Größenordnung

Größenordnung: scale

Größenordnung: order

GEA Словарь по холодильной технике

Zylinderanordnung

Zylinderanordnung: cylinder arrangement

paarweise Anordnung in W-Form

paarweise Anordnung in W-Form: W type arrangement in pairs

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bis 2009 wurde sie Verdingungsordnung für Leistungen genannt, wobei unter Verdingung die öffentliche Bekanntgabe von Bedingungen in Erwartung eines Vertragsangebots zu verstehen war.

de.wikipedia.org

Einzelheiten des Verfahrens blieben in den Verdingungsordnungen geregelt.

de.wikipedia.org

Die Verdingungsordnungen gewähren aber dennoch durchaus subjektive Bieterrechte.

de.wikipedia.org

Weitere Detailregelungen sind in den einschlägigen Verdingungsordnungen zu finden (§ 18 VgV, § 17 SektVO, § 3 Abs.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion war er Organisator und Leiter des städtischen Verdingungswesens und war maßgeblich an der ersten Erstellung der ersten Verdingungsordnung beteiligt.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Diese Beugungsordnung wird als Bragg- Reflektion bezeichnet und bildet das Grundprinzip jedes dielektrischen Spiegels.

[...]

[...]

This diffraction order is called the Bragg reflection and forms the basic principle of every dielectric mirror.

[...]

[...]

Für einen einfallenden Lichtstrahl existiert in einer derartigen Gitterstruktur neben der nullten Beugungsordnung nur noch die Minus-erste-Ordnung.

[...]

[...]

For the incident light beam, only the minus first order exists in such a lattice structure – in addition to the zeroth diffraction order.

[...]

Поиск в словаре