в словаре PONS
немецкий
английский
Block2 <-[e]s, Blöcke [o. -s]> [blɔk, мн. blœkə] СУЩ. м.
1. Block:
2. Block (Papierstapel):
3. Block (Briefmarkenblock):
- Block
- block
4. Block ПОЛИТ.:
- Block (politischer Bund)
-
I. blo·cken [ˈblɔkn̩] ГЛ. перех.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Block-Trade СУЩ. м. ФИНАНС.
- Block-Trade (Pakethandel)
- block trade
Block-Trade-Funktionalität СУЩ. ж. ФИНАНС.
английский
немецкий
Klett Словарь географических терминов
- erratic block
- erratischer Block
Klett Словарь биологических терминов
| ich | blocke |
|---|---|
| du | blockst |
| er/sie/es | blockt |
| wir | blocken |
| ihr | blockt |
| sie | blocken |
| ich | blockte |
|---|---|
| du | blocktest |
| er/sie/es | blockte |
| wir | blockten |
| ihr | blocktet |
| sie | blockten |
| ich | habe | geblockt |
|---|---|---|
| du | hast | geblockt |
| er/sie/es | hat | geblockt |
| wir | haben | geblockt |
| ihr | habt | geblockt |
| sie | haben | geblockt |
| ich | hatte | geblockt |
|---|---|---|
| du | hattest | geblockt |
| er/sie/es | hatte | geblockt |
| wir | hatten | geblockt |
| ihr | hattet | geblockt |
| sie | hatten | geblockt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei späteren Anlagen besteht die Exedra statt aus monolithischen Blöcken, aus einer in der Mitte deutlich erhöhten Quaderfassade aus bearbeiteten und geschichteten Steinblöcken.
de.wikipedia.org Eine Blockdiagonalmatrix ist eine quadratische Blockmatrix, deren Hauptdiagonale quadratische Blockmatrizen sind und deren restliche Blöcke Nullmatrizen sind.
de.wikipedia.org Jede Kammer enthielt eine Treppe zum zweiten Stock, die teilweise aus den massiven Blöcken des Wandmauerwerks herausgehauen waren.
de.wikipedia.org Es lassen sich an den Oberflächen der kantengerundeten Blöcke leicht Wasserschliff- und Wasserstrudelformen beobachten.
de.wikipedia.org 9-V-Blöcke werden vorwiegend in kleineren elektrischen Geräten verwendet, deren Mikroelektronik zwar eine höhere Spannung, jedoch eher nur geringe elektrische Leistung benötigt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Der Einsatz von LearnNet setzt ein klares Verständnis der wesentlichen Elemente (building blocks) des Tools voraus (Grunwald u.a. 2004, S. 9f).
[...][...]
The use of LearnNet requires a clear understanding of the key elements (building blocks) of the tool (Grunwald et al. 2004, p. 9 f.).
[...][...]
www.ifg.uni-kiel.de Die Beantwortung der Frage, warum bei einigen submarinen Hangrutschungen kohärente Blöcke auf ihrer hangabwärts gerichteten Passage bestehen bleiben, während andere Rutschungen sich komplett mischen, ist eine große wissenschaftliche Herausforderung; der Agadir Canyon bietet hervorragende Möglichkeiten, um eine Antwort auf diese Frage zu finden.
[...][...]
Understanding why some submarine landslides remain as coherent blocks of sediment throughout their passage downslope, while others mix and disintegrate almost immediately after initial failure, is a major scientific challenge, which was addressed in the Agadir Canyon source region during Cruise MSM32.
[...][...]
www.iti.fh-flensburg.de Insgesamt kann dadurch ein Block höchstens n1/4 Einsen mehr als ein anderer erhalten, d.h. die Gewichte von je zwei Blöcken in der horizontalen Scheibe unterscheiden sich höchstens um n1/4 (Bild 2b).
[...][...]
Altogether, a block can receive at most n1/4 ones more than any other, i.e. the weights of any two blocks in a horizontal slice can differ by at most n1/4 (Figure 2b).
[...][...]
www.alumni.uni-stuttgart.de Überqueren Sie die vor dem Bahnhofsgebäude quer verlaufende Straße "Arnulf-Klett-Platz" und gehen geradeaus in die Lautenschlagerstraße, die zwischen dem Hotel Graf Zeppelin und dem Restaurant Block House verläuft.
[...]
Cross the "Arnulf-Klett-Platz", the street which runs parallel to the mainstation, and go straight ahead into Lautenschlagerstraße, which runs between Hotel Graf Zeppelin and the restaurant Block House.
[...]
www.iti.fh-flensburg.de Nach dem Sortieren der Spalten enthält jede senkrechte Scheibe höchstens n1/4 gemischte Zeilen (die angefangenen Zeilen ihrer n1/4 Blöcke).
[...]
After sorting the columns each vertical slice has at most n1/4 dirty rows (the incomplete rows of its n1/4 blocks).