Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dexcès
Energies

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Ener·gie <-, -n> [enɛrˈgi:, мн. -ˈgi:ən] СУЩ. ж.

1. Energie ФИЗ.:

Energie
energy
Energie sparend
energy-saving
kinetische Energie
kinetic energy
potenzielle Energie
potential energy

2. Energie (Tatkraft):

Energie
energy
Energie
vigour [or америк. -or]
Energie
vitality
viel Energie haben
to be full of energy
wenig Energie haben
to lack energy
etw mit aller [o. ganzer] Energie tun
to throw all one's energy into doing sth
schlummernd Kräfte, Talent, Energien
latent
schlummernd Kräfte, Talent, Energien
dormant
erneuerbare Energie
renewable energy
erneuerbare Energie
sustainable energy
английский
английский
немецкий
немецкий
renewables
erneuerbare Energien
non-renewable resources
nicht erneuerbare Energien pl [o. Ressourcen]
renewable energies pl
erneuerbare Energien pl
energy-efficient
Energie spendend определит.
to be energy-efficient
Energie spenden
alternative energy
alternative Energie
geothermal power
geothermische Energie
sustainable energy
erneuerbare Energien

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Energie <-, -n> [enɛrˈgi:, мн. -ˈgi:ən] СУЩ. ж.

erneuerbare Energien
renewable energies мн.

Klett Словарь географических терминов

renewable energy
erneuerbare Energie
renewable energy
alternative Energie
geothermal energy
geothermische Energie
geothermal energy
geothermale Energie
electric potential energy
elektrische Energie
hydro-electricity
durch Wasserkraft gewonnene Energie

Klett Словарь биологических терминов

energy conversion
Energie-Umwandlung
require energy
Energie benötigen
free energy (G)
freie Energie
release energy
Energie freisetzen
consume energy
Energie verbrauchen
energy-harvesting reaction
Energie freisetzende Reaktionen (z.B. Zellatmung)
overall energy relief
Gesamtmenge der freigesetzten Energie
fuel molecule
Molekül, das Energie liefert (z. B. Glukose)
energy-investing reaction
Energie bindende Reaktion (z.B. Photosynthese)
energy-absorbing antenna system
Energie absorbierende Lichtsammelfalle

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er widmete dem Projekt seine ganze Energie
he dedicated all his energy to the project
einen Aufwand an Energie/Geld/Material erfordern
to require a lot of energy/money/material[s]
seine ganze Energie dareinsetzen, etw zu tun
to put all one's energy into [or devote all one's energy to] doing sth
to focus one's energies on sth
seine Energien auf etw вин. konzentrieren
her energy seemed inexhaustible
sie schien eine unendliche Energie zu besitzen
the radiation of heat/energy [from sth]
das Abstrahlen von Hitze/Energie [von etw дат.]
use your energy a bit more constructively
setz mal deine Energie etwas sinnvoller ein
therm (unit of heat)
veraltete britische Einheit für Arbeit und Energie
to lack the energy to do sth
nicht die Energie haben, etw zu tun
to work up the courage/energy to do sth
den Mut/die Energie aufbringen etw zu tun

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Einer seiner Lehrer erkannte das in ihm schlummernde Talent und schlug den Eltern vor, ihrem Sohn eine Lehrerausbildung zu gewährleisten, die damals schulgeldfrei war.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis zum Vater und die darin schlummernden Konfliktpotentiale sind ein wesentlicher Antrieb für viele der erzählten Situationen.
de.wikipedia.org
Der Schmetterlingskokon im Dornengeäst als Symbol der noch schlummernden Erneuerungskraft lässt allerdings erahnen, dass der Künstler hinsichtlich dieser deprimierenden Entwicklung nicht jegliche Hoffnung auf positive Veränderung aufgegeben hat.
de.wikipedia.org
Die kleine Erzählung ist eine mit Motiven der Neuromantik ausgestaltete tiefenpsychologische Skizze über die im Menschen schlummernde seelische Unterwelt.
de.wikipedia.org
Dies aber erweckt den in der Erde dieses Ortes schlummernde Magie und Dschinns zum neuen Leben.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Mit dem Ausbau erneuerbarer Energien und höherer Energieeffizienz kann Marokko seine Abhängigkeit vom Import fossiler Energieträger überwinden.
[...]
www.giz.de
[...]
By promoting the use of renewable energies and improving energy efficiency, Morocco can overcome its dependence on the import of fossil fuel.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Ausbau der Stromversorgung im ländlichen Raum durch erneuerbare Energien ist ein wichtiger Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung Madagaskars.
[...]
www.giz.de
[...]
Developing the energy supply in rural areas with renewable energies is an important contribution to Madagascar’s sustainable development.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch innovative Energieeffizienzmaßnahmen, die mit Unterstützung der GIZ eingeführt wurden, hat das Land 2012 fünf Millionen Kilowattstunden an Energie eingespart.
[...]
www.giz.de
[...]
Innovative energy efficiency measures have been introduced with support from GIZ, which in 2012 saved the country five million kilowatt hours of energy.
[...]
www.giz.de
[...]
Schwerpunkte der Zusammenarbeit sind nachhaltige Wirtschaftsentwicklung und Handel, erneuerbare Energie und Energieeffizienz sowie Gesundheit.
[...]
www.giz.de
[...]
The priority areas of cooperation are sustainable economic development and trade, renewable energies and energy efficiency, and health.
[...]
www.giz.de
[...]
Es berät ebenfalls bei der Schaffung vorteilhafter Rahmenbedingungen für erneuerbare Energien und Energieeffizienz.
[...]
www.giz.de
[...]
It is also advising on how to create an enabling environment that promotes renewable energies and energy efficiency.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре