немецкий
английский
Hals <-es, Hälse> [hals, мн. ˈhɛlzə] СУЩ. м.
1. Hals АНАТ.:
2. Hals (Kehle):
5. Hals (Flaschenhals):
- Hals
-
6. Hals (Geigen-/Gitarrenhals):
- Hals
-
7. Hals МУЗ. (Notenhals):
- Hals
-
Выражения:
Hals-Na·sen-Oh·ren-Heil·kun·de <-, ohne pl> СУЩ. ж. МЕД.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der wuchtige, dreieckige Kopf der Schlange ist vom Körper durch einen eher schmalen Hals direkt hinter dem Nacken deutlich abgesetzt.
de.wikipedia.org Während der Brutzeit tragen adulte Vögel einige schmale, weiße Federn im ansonsten schwarzen Federkleid des Rückens, des Halses und an den Flanken.
de.wikipedia.org Kopf, Hals, der Vorderrücken sowie die gesamte Unterseite des Vogels sind reinweiß.
de.wikipedia.org So kann beispielsweise ein Schuss auf den Hals einer Person die Luftröhre quetschen oder unter Umständen sogar die Wirbelsäule brechen und so zum Tode führen.
de.wikipedia.org Alle Schalen besitzen ein kalottenförmiges unverziertes Unterteil, auf dem ein kurzer, meist deutlich abgesetzter Hals sitzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.atlantotec.com Querschnitt durch den Hals in Höhe des Atlas.
[...][...]
cross-section of the neck at the level of the Atlas.
[...][...]
www.atlantotec.com Der Nerv hat auf Höhe des Halses einen Durchmesser von ca. 2 – 3 mm und verläuft zusammen mit der Arteria carotis und der Vena jugularis interna genau vor dem Atlas.
[...][...]
The vagus nerve has a diameter of 2-3 mm at neck level and, together with the carotid artery and the internal jugular vein, passes in front of the Atlas.
[...][...]
de.mimi.hu Stockmaß Höhe eines stehenden Pferdes, gemessen vom Boden bis zum höchsten Punkt des Widerrist (Wölbung am Übergang zwischen Hals und Rücken).
[...][...]
Height Height of a standing horse, measured from the ground to the highest point of the withers (buckle at the transition between the neck and back).
[...][...]
archaeosammlungen.uni-graz.at Der Krug oder Humpen besteht aus einem kurzen Bauch und einem hohen, sehr breiten, leicht konkaven Hals mit ausschwingender Mündung.
[...][...]
This jar or tankard has a short belly and a high, very broad, concave neck with an expansive mouth.
[...][...]
www.tes.bam.de für die Prüfung des Drehmomentwiderstandes und der Festigkeit des Halses nach EN 12245 und ISO 11119-2 und -3
[...]
for the test of torque resistance and the stability of the neck according to EN 12245 and ISO 11119-2 und -3