немецко » английский

nar·ren [ˈnarən] ГЛ. перех. veraltend высок.

1. narren (zum Narren halten):

jdn narren

Narr (När·rin) <-en, -en> [nar, ˈnɛrɪn] СУЩ. м. (ж.)

2. Narr ИСТ. (Hofnarr):

Выражения:

einen Narren an jdm gefressen haben разг.
jdn zum Narren halten
sich вин. zum Narren machen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. zum Narren machen
jdn zum Narren halten
einen Narren an jdm gefressen haben разг.
Kinder und Narren [o. Betrunkene] sagen die Wahrheit посл.
Hoffen und Harren macht manchen zum Narren посл.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Nur die Arbeit macht uns hart ,

wenn uns das Schicksal genarrt,

und die Zeit vergeht und das Leid verweht,

www.wollheim-memorial.de

It ’s only work that makes us tough ,

when fate has made us fools,

and time goes by and sorrow is gone with the wind,

www.wollheim-memorial.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"narren" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文