немецко » английский

plät·ten [ˈplɛtn̩] ГЛ. перех. регион.

Показать таблицу спряжения

Plat·te1 <-, -n> [ˈplatə] СУЩ. ж.

6. Platte ИНФОРМ. (Festplatte):

Platte
hard disk
 10 примеров из интернета.

8. Platte разг.:

Platte
bald head [or pate]
eine Platte haben
to be bald

Выражения:

die alte Platte auflegen разг.
to play the same old record
die alte Platte auflegen разг.
to talk about the same old thing
die Platte schon kennen разг.
to have heard that one before
eine neue Platte auflegen разг.
to change the record
putz die Platte! разг.
clear off! [or out!] разг.
putz die Platte! разг.
брит. a. hop it! разг.
Показать ещё

Plat·te2 <-n, -n> [ˈplatə] СУЩ. м. разг.

einen Platten haben
to have a flat [tyre [or америк. tire] ] [or a puncture]

tek·to·ni·sche Plat·te СУЩ. ж. ГЕОЛ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Ein paar Tage später waren die Pflanzen hauchdünn und zerbrechlich, aber sie überdauerten eine Ewigkeit.

Nach dem gleichen Prinzip plättete Arad die Cinquecentos.

www.spiegel.de

A few days later they would be fragile and paper-thin, but would last an eternity.

Arad used the same principle to press the cars, known as " Cinquecentos. "

www.spiegel.de

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "plätten" в других языках

"plätten" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Поиск в словарях
Популярное