TESTSTAND - Перевод немецкий на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

Höchststand ,

Ist-Bestand ,

Mindeststandard ,

или

Basler Mindeststandards

Min·dest·stan·dard <-s, -s> СУЩ. м. ЭКОН.

Mindeststandard: minimum standard

Höchst·stand <-(e)s, -stände> СУЩ. м.

1. Höchststand (höchstes Niveau):

Höchststand: highest level

beim Höchststand der Flut: when the tide is at its highest

2. Höchststand ЭКОН. (höchster Stand):

Höchststand: highest level

absolute Höchststände verzeichnen: to be [at] an all-time high

Test·stel·le СУЩ. ж. МЕД.

Teststelle (z. B. für Coronatest): testing station

I. ent·stan·den ГЛ.

entstanden прич. прош. вр. от entstehen

II. ent·stan·den ПРИЛ.

entstandene Unkosten: costs incurred

Not·stand <-(e)s, -stände> СУЩ. м.

1. Notstand (Notlage):

Notstand: desperate situation

Notstand: difficulties мн.

Notstand ЮРИД.: [state of] emergency

übergesetzlicher Notstand: extra-statutory necessity

2. Notstand (politische Gefahrensituation):

Notstand: state of emergency

den Notstand ausrufen: to declare a state of emergency

äußerer Notstand: emergency caused by an outside threat

innerer Notstand: national emergency

Markt·stand <-(e)s, -stände> СУЩ. м.

Marktstand: [market] stall [or stand]

Rad·stand <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м. АВТО., Ж.-Д.

Radstand: wheelbase

Rück·stand¹ <-(e)s-(e)s, -stände> СУЩ. м.

1. Rückstand (Zurückbleiben hinter der Norm):

Rückstand: backlog no мн.

bei etw дат. einen Rückstand haben: to have a backlog of sth

2. Rückstand мн. ФИНАНС. (fällige Beträge):

Rückstand: outstanding payments мн.

mit etw дат. in Rückstand sein/kommen: to be/fall behind with sth

ich bin derzeit gegenüber meinen Zahlungsverpflichtungen mit 35.000 Euro im Rückstand: I'm currently 35,000 euros in arrears with my payment obligations

3. Rückstand СПОРТ (Zurückliegen in der Wertung):

Rückstand von +дат.: deficit of

[gegenüber jdm] mit etw дат. im Rückstand sein [o. liegen]: to be behind [sb] by sth

sie liegt gegenüber ihren Konkurrentinnen mit 5 Punkten im Rückstand: she's five points behind her rivals

4. Rückstand (Zurückliegen in der Leistung):

Rückstand: inferior position

seinen Rückstand aufholen: to make up lost ground

Rück·stand² <-(e)s-(e)s, -stände> СУЩ. м.

1. Rückstand (Bodensatz):

Rückstand: remains только мн.

Rückstand ХИМ.: residue

Rückstand ХИМ.: sediment

2. Rückstand (Abfallprodukt):

Rückstand: residue офиц.

Ru·he·stand <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м. kein мн.

Ruhestand: retirement no арт., no мн.

in den Ruhestand gehen [o. высок. treten]: to retire

in den Ruhestand gehen [o. высок. treten]: to go into retirement

jdn in den Ruhestand versetzen высок.: to retire sb

im Ruhestand: retired

ein Arzt im Ruhestand: a retired doctor

ЮРИД. einstweiliger Ruhestand: provisional retirement

vorgezogener Ruhestand: early retirement

Mindeststandard СУЩ. м. КОНТРОЛ.

Mindeststandard: minimum standard

Basler Mindeststandards СУЩ. м. мн. ЭКОН.

Basler Mindeststandards: Basle Minimum Standards мн.

Höchststand СУЩ. м. ФИНАНС.

Höchststand: high

Höchststand: peak level

Bestand СУЩ. м. ТОРГ.

Bestand (Vorrat): inventory америк.

Bestand (Vorrat): stock

Vorstand СУЩ. м. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Vorstand: board of managing directors

Vorstand: management board

verfügbarer Bestand phrase ТОРГ.

verfügbarer Bestand: stock on hand

offizieller Bestand phrase ГОСУД.

offizieller Bestand: official holding

Bestand СУЩ. м. ФИНАНС.

Bestand (an Wertpapieren): portfolio

Tiefstand СУЩ. м. ФИНАНС.

Tiefstand (der Börse): low

Ist-Bestand СУЩ. м. БУХГ.

Ist-Bestand: actuals мн.

Taxistand ОБЩ. ТРАНСП.

Taxistand: taxi rank

Soll-Zustand ЭКСПЕРТ.

Soll-Zustand: nominal condition

Soll-Zustand: intended situation

Radstand (Bahn)

Radstand ОБЩ. ТРАНСП.: gauge

Abstand

Abstand: spacing

Abstand: distance

Feststoff ОКРУЖ. СР.

Feststoff: particulate

Standspur ИНФРАСТР.

Standspur: parking lane

Standort-Planung ЗЕМЛ.

Standort-Planung: planning of land use

Standort-Politik ЗЕМЛ.

Standort-Politik: policy of land use

instand halten, in Stand hal·ten

instand halten: maintain

Standard-Baureihe

Standard-Baureihe: standard series

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Außerdem gab es einen Tourenwagen mit 284 cm Radstand, dessen Motor 24 PS leistete.

de.wikipedia.org

Die Nutzfahrzeuge hatten zumindest 1904 ebenfalls 229 cm Radstand.

de.wikipedia.org

Ein etwas längerer Radstand von 137 cm ermöglichte einen Aufbau als Stanhope.

de.wikipedia.org

Bei einem Radstand von 2845 mm waren die Limousinen 4948 mm lang, 1902 mm breit und 1454 mm hoch.

de.wikipedia.org

Der Radstand der Fahrgestelle betrug 3175 mm, die Gesamtlänge 5486 mm.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Hot Box im Teststand Quelle:

[...]

www.plansee.com

[...]

Hot Box on test rig Source:

[...]

www.plansee.com

[...]

Teststand zur Regelung der Form und Lage großer Bauteile;

[...]

www.ifam.fraunhofer.de

[...]

Test stand for regulating the shape and position of large components;

[...]

www.ifam.fraunhofer.de

[...]

Teststand für Elektronenquellen mit Linearbeschleuniger bei DESY in Zeuthen

[...]

Test stand for electron sources with linear accelerator at DESY in Zeuthen

Поиск в словаре