Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
verbliebene
theory

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

The·o·rie <-, -n> [teoˈri:, мн. -ri:ən] СУЩ. ж.

Theorie
theory
allumfassende Theorie ФИЗ.
theory of everything
große vereinheitlichte Theorie ФИЗ.
grand unified theory
graue Theorie sein
to be all very well in theory
nur Theorie sein
to only be hypothetical
in der Theorie
in theory

Freund(in) <-[e]s, -e> [frɔynt, ˈfrɔyndɪn, мн. ˈfrɔyndə] СУЩ. м.(ж.)

1. Freund (Kamerad):

Freund(in)
friend
ist das ein Freund von dir?
is that a friend of yours?
du bist mir ja ein schöner Freund ирон. разг.
a fine friend you are ирон.
mein lieber Freund! ирон.
my dear fellow! ирон. dated
sie sind alte Freunde
they're old friends
Freund und Feind
friend and foe
jdn zum Freund gewinnen
to gain sb's friendship [or sb as a friend]
mit jdm gut Freund sein
to be good friends with sb
unter Freunden разг.
among friends

2. Freund (intimer Bekannter):

Freund(in)
boyfriend
Freund(in) (intime Bekannte)
girlfriend
jdn zum Freund haben
to be [going out] with sb

3. Freund перенос. (Anhänger):

Freund(in)
lover
ein Freund der Natur
a nature-lover
ein Freund der Natur
a lover of nature
kein Freund von etw дат. sein
to not be one for sth
kein Freund von vielen Worten sein
to not be one for talking much
kein Freund von vielen Worten sein
to be a man/woman of few words

Stre·be·ten·denz-The·o·rie СУЩ. ж. МУЗ., ПСИХОЛ.

Strebetendenz-Theorie
theory of musical equilibration

Set-point-The·o·rie СУЩ. ж. МЕД.

Set-point-Theorie
set point theory
английский
английский
немецкий
немецкий
theory
Theorie ж. <-, -ri̱·en>
theory
Theorie ж. <-, -ri̱·en>
the theory is that ...
die Theorie besagt, dass ...
in theory
in der Theorie
to advocate a theory
eine Theorie verfechten
to postulate that ...
die Theorie aufstellen, dass ...
to corroborate a story/theory
eine Geschichte/Theorie bekräftigen [o. bestätigen]
rational choice theory soziol
Theorie der rationalen Entscheidung ж.
the steady state theory
die Theorie des stationären Kosmos
verifiable theory
nachweisbare Theorie

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Dow-Theorie СУЩ. ж. ФИНАНС.

Dow-Theorie (Ansatz zur Vorhersage des Börsengeschehens)
Dow theory

Portefeuille-Theorie СУЩ. ж. ФИНАНС.

Portefeuille-Theorie
portfolio selection theory

Bargaining-Theorie СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Bargaining-Theorie
bargaining theory

Portfolio-Theorie СУЩ. ж. ФИНАНС.

Portfolio-Theorie
portfolio theory

Agency-Theorie СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Agency-Theorie
agency theory

Present-Value-Theorie СУЩ. ж. КОНТРОЛ.

Present-Value-Theorie (Unternehmenswerttheorie)
present value theory

Property-Rights-Theorie СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Property-Rights-Theorie (besagt, dass Privateigentum ökonomische Effizienz fördert und Gemeineigentum unwirtschaftlich ist)
property rights theory

Free-Banking-Theorie СУЩ. ж. ФИНАНС.

Free-Banking-Theorie (Idee der vollständigen Liberalisierung des Geld- und Finanzwesens)
free banking theory

Theorie der Wertpapiermischung phrase ФИНАНС.

Theorie der Wertpapiermischung
portfolio selection theory

moderne Portfolio-Theorie phrase ФИНАНС.

moderne Portfolio-Theorie
modern portfolio theory (MPT)

Klett Словарь географических терминов

central-place theory
Theorie der Zentralen Orte

Klett Словарь биологических терминов

two-hit hypothesis
Zwei-Treffer-Theorie

PONS Специальный словарь транспорта

car following model
Fahrzeugfolgemodell (Theorie)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ich verstehe diese Theorie nicht einmal ansatzweise
I don't have the faintest understanding of this theory
eine Ansicht/Meinung/Theorie vertreten
to take a view/hold an opinion/advocate a theory
seine Theorie ist wissenschaftlich gut untermauert
his theory is scientifically well supported
wovon gehst du bei deiner Theorie aus?
what are you basing your theory on?
white supremacist
Anhänger der Theorie von der Überlegenheit der Weißen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Alle Theorien, die von Wirkungen oder Wirkungsabsichten der Literatur handeln.
de.wikipedia.org
Eine komplexe Theorie, die den Gegenstand besser erklärt, kann daher einer einfachen Theorie vorgezogen werden.
de.wikipedia.org
Themenschwerpunkte liegen unter anderem in der Kritischen Theorie, im Antisemitismus, Islamismus und Rechtsextremismus sowie in der Hochschulpolitik.
de.wikipedia.org
Derartige Positionen werden in den unterschiedlichsten Disziplinen vertreten, etwa im Bereich der Wissenschaftstheorie, der politischen Theorie, der Ethik oder der Diskurstheorie (z. B. in einer Konsenstheorie der Wahrheit).
de.wikipedia.org
Zugleich lehrte er dort ab 1926 bis 1930 selbst Theorie und Instrumentation.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Theorie" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"Theorie" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова