Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
восьмая
Insurance

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Ver·si·che·rung1 <-, -en> СУЩ. ж.

1. Versicherung:

Versicherung (Versicherungsvertrag)
insurance no мн.
Versicherung (Versicherungsvertrag)
insurance policy
Versicherung (Lebensversicherung a.)
assurance no мн. брит.

2. Versicherung (Versicherungsgesellschaft):

Versicherung
insurance company

3. Versicherung kein мн. (das Versichern):

Versicherung
insurance no арт., no мн.
Versicherung
insuring no арт., no мн.

4. Versicherung (Versicherungsgebühr):

Versicherung
premium

Ver·si·che·rung2 <-, -en> СУЩ. ж.

1. Versicherung (Beteuerung):

Versicherung
assurance
jdm die Versicherung geben, [dass] ...
to assure sb [that] ...

2. Versicherung ЮРИД. (Erklärung):

Versicherung
affirmation
Versicherung
assurance
Versicherung auf den Erlebensfall/Todesfall
[ordinary] endowment insurance/straight life insurance
Versicherung auf Gegenseitigkeit
mutual insurance
Versicherung für fremde Rechnung
insurance for another person's account
eidesstattliche Versicherung , Versicherung an Eides Statt
affirmation in lieu of an oath
eidesstattliche Versicherung , Versicherung an Eides Statt
statutory declaration брит.
eidliche Versicherung
affidavit

Kfz-Ver·si·che·rung <-, en> СУЩ. ж.

Kfz-Versicherung
motor [vehicle] insurance брит.
Kfz-Versicherung
motor vehicle [or car] insurance
Gewerkschaft für Handel, Banken und Versicherungen
union representing workers in commerce, banking and insurance
eidesstattliche Erklärung [oder Versicherung] ЮРИД.
affidavit
английский
английский
немецкий
немецкий
all risks insurance
All-Risks-Versicherung ж.
combined insurance
gemischte Versicherung
insurance company
Versicherung ж. <-, -en>
hurricane insurance
Versicherung ж. gegen Sturmschäden
endowment assurance
Versicherung ж. auf Erlebensfall

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

beitragsfreie Versicherung phrase СТРАХОВ.

beitragsfreie Versicherung
paid-up insurance

Portfolio-Versicherung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Portfolio-Versicherung (Absicherung gegen Zinsveränderungen u. Ä.)
portfolio insurance

Delkredere-Versicherung СУЩ. ж. СТРАХОВ.

Delkredere-Versicherung
del credere insurance

Portefeuille-Versicherung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Portefeuille-Versicherung (Absicherung gegen Zinsveränderungen u. Ä.)
portfolio insurance

XL-Versicherung СУЩ. ж. СТРАХОВ.

XL-Versicherung (Excess-of-Loss-Versicherung; Versicherung, die nur den Teil der Risikosumme versichert, der den Selbstbehalt übersteigt)
excess of loss insurance

gemischte Versicherung phrase СТРАХОВ.

gemischte Versicherung (kombinierte oder gebündelte Versicherung)
combined insurance

EC-Versicherung СУЩ. ж. СТРАХОВ.

EC-Versicherung (Extended-Coverage-Versicherung, Versicherung zusätzlicher Gefahren)
extended coverage insurance

Aktienportefeuille-Versicherung СУЩ. ж. СТРАХОВ.

Aktienportefeuille-Versicherung
equity portfolio insurance

freiwillige Versicherung phrase СТРАХОВ.

freiwillige Versicherung
voluntary insurance

obligatorische Versicherung phrase СТРАХОВ.

obligatorische Versicherung
compulsory insurance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Gewerkschaft für Handel, Banken und Versicherungen
union representing workers in commerce, banking and insurance
eidesstattliche Versicherung , Versicherung an Eides Statt
affirmation in lieu of an oath
eidesstattliche Versicherung , Versicherung an Eides Statt
statutory declaration брит.
in etw дат. machen ich mache jetzt in Wolle/Versicherungen
I'm in wool/insurance [or the wool/insurance business]
der Schaden ist durch die Versicherung gedeckt
the damage is covered by the insurance
to underwrite an insurance policy
die Haftung für eine Versicherung übernehmen
insurers are worried about the physical condition of the vessels
die Versicherungen machen sich Sorgen um den Materialzustand der Schiffe
to make a claim on one's insurance
bei der Versicherung einen Schadensanspruch geltend machen
our insurance doesn't cover household items
unsere Versicherung deckt Hausrat nicht ab
the damage was covered by the insurance
der Schaden wurde von der Versicherung bezahlt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unter dem Begriff Personenversicherung werden alle Versicherungen zusammengefasst, die der Absicherung/Vorsorge der Risiken, die in der Person selbst liegen, dienen.
de.wikipedia.org
Die meisten Monoline Versicherungen sind in der Finanzmarktkrise stark unter Druck geraten oder ganz ausgefallen.
de.wikipedia.org
Außerrechnungsmäßige Zinsen aus den Sparanteilen unterliegen der Einkommensteuer, wenn es sich um die Barauszahlung von Gewinnanteilen aus Kapital bildenden Versicherungen handelt.
de.wikipedia.org
Dazu zählen gewerbliche Sachversicherungen, Betriebshaftpflicht-Versicherungen, Kreditversicherungen sowie die Betriebsunterbrechungsversicherung.
de.wikipedia.org
Außer der Feuerversicherung bot sie ab 1910–1915 auch Versicherungen gegen Leitungswasserschaden, Mietverlust, Betriebsunterbrechung oder Ernteausfälle an.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре