немецкий
английский
Ad·li·ge(r) [ˈa:dlɪgə, -gɐ] СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1836 wurde das bisher im Besitz polnischer Adliger stehende Grundstück an den, russisch regierten, polnischen Staat verkauft.
de.wikipedia.org Die Figur wird meist als lokaler Adliger interpretiert, der als Beter dargestellt ist.
de.wikipedia.org Das Zollrecht war jahrhundertelang die Haupteinnahmequelle vieler Adliger und Monarchen, die dadurch unter anderem Kriege und den Hofstaat finanzierten.
de.wikipedia.org Das Gebäude diente als Treffpunkt reicher Kaufleute und Adliger, die sich in sieben örtlichen Brüderschaften zusammenschlossen.
de.wikipedia.org 23 wurde ebenfalls ein Adliger der Oberschicht bestattet, es zeichnet sich durch umfangreiche Grabbeigaben in Form von Tongefäßen sowie die Namensglyphe der Mondgöttin aus.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.eurob.org der Adelsturm – einst ein Gefängnis für die Adligen und der Uhrturm mit einem romanischen Palatiumsfragment am Fuße des Turmes und verziert mit einem barocken Helm oben.
[...][...]
Noble Tower - once a prision for aristocrats and the Clock Tower with the remains of a romanesque building and a baroque roof.
[...][...]
www.zuerich.com Von diesem Moment an wird der Rat nicht mehr nur von den Adligen besetzt, sondern zur Hälfte von den Handwerkern, welche sich in Zünften organisierten.
[...][...]
From this time on, the council no longer consisted only of aristocrats; half of it was made up of tradesmen, who organized themselves into guilds.
[...][...]
www.wir-rheinlaender.lvr.de Geleitet von einer " Bundeszentralkommission zur Untersuchung hochverräterischer Umtriebe " in Mainz, trifft die nun einsetzende " Demagogen " -Verfolgung zahllose bürgerliche Intellektuelle und auch Adlige.
[...]
Headed by a " federal central commission for investigation into treasonable activities " in Mainz, the persecution of " demagogues " now affects innumerable bourgeois intellectuals and even aristocrats.
[...]
www.korsika-entdecken.de In den Anfängen lebten hier ausschließlich ligurische und genuesische Adlige.
[...][...]
In the beginning, only Ligurian and Genoese aristocrats used to live here.
[...][...]
www.rambow.de Wappen deutscher, französischer, spanischer und anderer Herzöge, Grafen, Freiherren, Ritter und adliger Familien sowie österreichischer Adliger 4. Band:
[...]
Wappen deutscher , French , Spanish and other dukes , Counts, Barons, knights and noble families, as well as an Austrian aristocrat 4. Band: