Переводы „auf einen Blick“ в словаре немецко » английский

auf einen/mit einem Blick

at a glance

einen geschulten/prüfenden Blick auf etw вин. werfen

to cast an expert/a critical eye over sth

einen flüchtigen [o. kurzen] Blick auf etw/jdn werfen

to glance briefly at sth/sb

einen Blick auf jdn/etw tun [o. werfen]

to glance at sb/sth

ein Zimmer mit Blick auf den Strand

a room overlooking [or with a view of] the beach

vom Turm aus hat man einen reizenden Blick auf das Tal

you have a delightful view of the valley from the tower

Переводы „auf einen Blick“ в словаре англо » немецкий

to sum up a situation at a glance

eine Situation auf einen Blick erfassen

to have a shufti [at sth]

einen Blick [auf etw вин. ] werfen

to give sth a flash

einen Blick auf etw вин. werfen

to have [or take] a dekko at sth

einen Blick auf etw вин. werfen

to take sth in at a glance

etw auf einen Blick erfassen

to cast an eye [or a glance] over sth

einen Blick auf etw вин. werfen