в словаре PONS
немецкий
английский
I. auf|füh·ren ГЛ. перех.
1. aufführen (spielen):
английский
немецкий
- unmentioned (in a book)
- nicht aufgeführt
-
- Kriegstanz der Maoris, der in abgewandelter Form von neuseeländischen Rugbymannschaften vor einem Spiel aufgeführt wird
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
| ich | führe | auf |
|---|---|---|
| du | führst | auf |
| er/sie/es | führt | auf |
| wir | führen | auf |
| ihr | führt | auf |
| sie | führen | auf |
| ich | führte | auf |
|---|---|---|
| du | führtest | auf |
| er/sie/es | führte | auf |
| wir | führten | auf |
| ihr | führtet | auf |
| sie | führten | auf |
| ich | habe | aufgeführt |
|---|---|---|
| du | hast | aufgeführt |
| er/sie/es | hat | aufgeführt |
| wir | haben | aufgeführt |
| ihr | habt | aufgeführt |
| sie | haben | aufgeführt |
| ich | hatte | aufgeführt |
|---|---|---|
| du | hattest | aufgeführt |
| er/sie/es | hatte | aufgeführt |
| wir | hatten | aufgeführt |
| ihr | hattet | aufgeführt |
| sie | hatten | aufgeführt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zu religiösen Zeremonien, Tänzen, Kriegszügen oder um eine große Bisonjagd zu unternehmen, kamen die Tiwahe wieder zusammen, und kooperierten als Tiyospaye.
de.wikipedia.org Und weiter ging der Tanz, bis der Hanselsprung kam.
de.wikipedia.org Es gibt epische und lyrische Tänze, bei denen die Tänzer auch singen.
de.wikipedia.org Die dortige konservative Oberschicht empfand den Tanz als „wild“ und „anstößig“ und wollte eine weitere Verbreitung verhindern.
de.wikipedia.org So entstanden zahlreiche Trachten-, Tanz-, Musik- und Jugendvereine.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.iim.fh-koeln.de fr, erst Begriffe aufgeführt, später Definitionen und Beispielsätze dazu; keine schnelle Suche, pdf-Format
[...][...]
in French, first list of terms, then definitions and examples; no fast search available, pdf. file
[...][...]
www.fh-erfurt.de Der Nominierung ist eine Begründung beizulegen, in der Aufbau und Vorzüge der Veranstaltung aufzuführen sind sowie die Merkmale, durch die sich die Veranstaltung von anderen Veranstaltungen an der Fachhochschule Erfurt positiv unterscheidet.
[...][...]
The nomination must be accompanied by a justification listing the structure and benefits of the event and the features that positively differentiate this event from other events at UAS Erfurt.
[...][...]
www.fh-erfurt.de Der Nominierung ist eine Begründung beizulegen, in der Aufbau und Vorzüge der Veranstaltung aufzuführen sind sowie die Merkmale, durch die sich die Veranstaltung von anderen Veranstaltungen an der Fachhochschule Erfurt positiv unterscheidet.
[...]
The nomination must be accompanied by a justification listing the structure and benefits of the event and the features that positively differentiate this event from other events at UAS Erfurt.
[...]
de.hostelbookers.com Abgesehen von der Außenseite Bequemlichkeit, die wir oben aufgeführt haben, wir haben auch die folgenden für alle unsere Gäste zu genießen, während sie bei uns bleiben.
[...]
Aside from the outside convenience that we have listed above, we also have the following for all of our guests to enjoy while they stay with us.
[...]
svnbook.red-bean.com Da Harry nun jedoch Änderungslisten verwendet, kann er das explizite Aufführen der Dateimenge in seiner Änderungsliste von nun an vermeiden und stattdessen nur den Namen der Änderungsliste angeben:
[...]
Now that he's using changelists, though, Harry can avoid explicitly listing the set of files in his changelist from now on, and instead provide just the changelist name: