Переводы „durchzechte“ в словаре немецко » английский

durch·ze·chen* [dʊrçˈtsɛçn̩] ГЛ. перех. разг.

etw durchzechen

to drink [or разг. booze] through sth

etw durchzechen (weiter trinken)

to carry on drinking [or разг. boozing] through sth

die ganze Nacht durchzechen

to drink all night [long]

die ganze Nacht durchzechen

to piss away брит. the night отдел. сниж.

eine durchzechte Nacht

a night of drinking

eine durchzechte Nacht

a night on the drink [or брит. сниж. piss]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine durchzechte Nacht

a night on the drink [or брит. сниж. piss]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu Besuch im Krankenzimmer erzählt er von diesen Erlebnissen, während sie zusammen die Nacht durchzechen.

de.wikipedia.org

Er hatte die vorangegangene Nacht durchzecht.

de.wikipedia.org