Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
geförderter
supported

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

för·dern [ˈfœrdɐn] ГЛ. перех.

1. fördern (unterstützen):

etw fördern
to support sth
den Handel fördern
to promote trade
jds Karriere/Talent fördern
to further sb's career/talent
jdn fördern Gönner, Förderer
to sponsor sb
jdn fördern Eltern, Verwandte
to support sb

2. fördern (förderlich sein):

etw fördern
to help sth along
etw fördern МЕД.
to stimulate
den Stoffwechsel/die Verdauung fördern
to aid the metabolism/digestion

3. fördern (steigern):

etw fördern
to promote sth
die Konjunktur/den Umsatz fördern
to boost the economy/turnover

4. fördern (aus der Tiefe abbauen):

etw fördern
to mine for sth
Erdöl fördern
to drill for oil

I. for·dern [ˈfɔrdɐn] ГЛ. перех.

1. fordern (verlangen):

etw [von jdm] fordern
to demand sth [from sb]

2. fordern (erfordern):

etw [von jdm] fordern
to require sth [of [or from] sb]

3. fordern (kosten):

etw fordern
to claim sth
der Flugzeugabsturz forderte 123 Menschenleben
the [aero]plane crash claimed 123 lives

4. fordern (Leistung abverlangen):

jdn/ein Tier fordern
to make demands on sb/an animal

5. fordern (herausfordern):

jdn [zu etw дат.] fordern
to challenge sb [to sth]
jdn zum Duell/Kampf fordern
to challenge sb to a duel/fight

II. for·dern [ˈfɔrdɐn] ГЛ. неперех. (verlangen)

fordern
to make demands
[von jdm] fordern, dass ...
to demand [of sb] that ...
mit allem Nachdruck fordern, dass ...
to insist that ...
eine Nachschusszahlung fordern
to call for additional cover
die Darmtätigkeit fördern/regulieren
to stimulate/regulate the movement of the bowels
английский
английский
немецкий
немецкий
asking price ТОРГ.
geforderter Preis м.
to postulate sth (request)
etw fordern
to further sth
etw fördern und unterstützen
to call a time-out
eine Auszeit [o. швейц. ein Timeout] fordern
to cultivate a career
eine Karriere fördern
to cultivate the seeds of curiosity
die Wissbegierde fördern
to cultivate sb's mind
jdn geistig fördern
to cultivate sb's talent
jds Talent fördern
to claim [or seek]compensation
[finanzielle] Entschädigung fordern

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

fördern ГЛ. перех. РЫН. КОНКУР.

fördern (Wirtschaft)
develop

öffentlich geförderter Exportkredit СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

öffentlich geförderter Exportkredit
officially supported export credit
английский
английский
немецкий
немецкий
asking price
geforderter Preis м.
officially supported export credit
öffentlich geförderter Exportkredit м.
develop (Markt)
fördern

Klett Словарь географических терминов

promote
fördern
subsidise
fördern
extract
fördern
Präsens
ichfördere
duförderst
er/sie/esfördert
wirfördern
ihrfördert
siefördern
Präteritum
ichförderte
dufördertest
er/sie/esförderte
wirförderten
ihrfördertet
sieförderten
Perfekt
ichhabegefördert
duhastgefördert
er/sie/eshatgefördert
wirhabengefördert
ihrhabtgefördert
siehabengefördert
Plusquamperfekt
ichhattegefördert
duhattestgefördert
er/sie/eshattegefördert
wirhattengefördert
ihrhattetgefördert
siehattengefördert
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[von jdm] Rechenschaft [über etw вин.] verlangen [o. fordern]
to demand an explanation [or account] [from sb] [about sth]
mit allem Nachdruck fordern, dass ...
to insist that ...
„lebenslänglich“ [für jdn] fordern [o. verlangen]
to demand “life” for sb [or that sb gets “life”]
den Stoffwechsel/die Verdauung fördern
to aid the metabolism/digestion
die Konjunktur/den Umsatz fördern
to boost the economy/turnover
many doctors want to see a law banning all tobacco advertising
viele Ärzte fordern ein Verbot jeglicher Tabakwerbung
to call for a previous question
eine Vorfrage für eine Abstimmung fordern
to exact a high price from sb
einen hohen Preis von jdm fordern
to extend sb
jdn [bis an seine Leistungsgrenze] fordern
to call a loan/mortgage
die Ablösung eines Darlehens/einer Hypothek fordern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als arbeitsmarktpolitisches Instrument sollte wieder ein öffentlich geförderter Beschäftigungssektor eingeführt werden.
de.wikipedia.org
Auch Mimosen wollen blühen war ein durch staatliche Gesetzgebung geförderter, typischer Abschreibungsfilm jener Jahre (1975 bis 1978).
de.wikipedia.org
In den Schulungsstätten finden Qualifizierungsmaßnahmen im Rahmen geförderter beruflicher Weiterbildungen, Ausbildungen und Umschulungen sowie berufsbegleitende Seminare statt, um arbeitsmarktrelevante Kenntnisse zu vermitteln.
de.wikipedia.org
So entstand neben den bereits bestehenden Universitätsinstituten eine Reihe staatlich geförderter, außeruniversitärer Forschungsstellen, die sich mit Fragen der Sozialstruktur, der Raumplanung und der Bevölkerungsentwicklung beschäftigten.
de.wikipedia.org
Die Vollständigkeit zahlreicher zu Tage geförderter Skelette und gut erhaltene Gefieder-Abdrücke machen Confuciusornis zu einem der am besten bekannten Vögel des Erdmittelalters.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре