немецкий
английский
nie·mand [ˈni:mant] МЕСТОИМ. неопред. (keiner)
- niemand
-
английский
немецкий
-
- niemand
-
- Niemand м. <-s> kein pl
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Alle Bewohner konnten, zum Teil noch im Schlafanzug, rechtzeitig evakuiert werden, es wurde niemand verletzt.
de.wikipedia.org Mit der wahren, schrecklichen Antwort rechnet schließlich niemand.
de.wikipedia.org Herr Niemand hat kein richtiges Gesicht, nur etwas, das wie das Gekrakel eines Kindes aussieht, und nur schwer zu erkennende Arme und Beine.
de.wikipedia.org Später im Haus des Doktors ist alles verwüstet und niemand anzutreffen.
de.wikipedia.org Auch in der Bahn oder auf den Straßen war niemand mehr sicher.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de Im Vergleich zu vor 5 Jahren, als Anke schon einmal in den USA war, scheint sich heute niemand mehr so richtig an die Geschwindigkeitsbegrenzungen zu halten.
[...][...]
Compared to five years ago, when Anke had already once been in the USA, today nobody seems to keep speed limits.
[...][...]
www.amadeohotel.at Nach seinen Visionen entsteht ein Hotel, das im Erdgeschoss Raum für zahlreiche Geschäfte bietet - und das zu einer Zeit, da hierzulande noch niemand von einer Verbindung aus Wohnen, Einkaufen und Urlaub spricht.
[...][...]
According to his visions a hotel that caters for numerous shops on the ground floor arises - and that at a time, when nobody yet speaks of a combination of living, shopping and leisure.
[...][...]
www.mousonturm.de Dort beginnt eine Erzählung, ein Action Film, eine Reise, die man ganz alleine macht, bei der sich Zeit, Raum und Wahrnehmung entfalten und am Ende niemand mehr weiß, wer, wann oder wo Du bist.“ Konzept:
[...][...]
That is where the story begins, an action film, a journey made all alone, in which time, space and perception unfold until in the end, nobody knows, who, when or where you are.” Concept:
[...][...]
www.uni-muenchen.de Dort denkt niemand daran, mitzuhelfen oder etwa hinterher den Tisch abzuräumen. Und als Gastgeber erwartet man das auch gar nicht.“
[...]
Nobody would dream of offering to help or even to clear the table afterwards, and no host expects it of them.”
[...]
universes-in-universe.org Der Taucher repräsentiert im Grunde niemand und dennoch möchte ich, dass er jeden verkörpert.
[...][...]
He represents nobody in particular, and yet I wanted him to embody everybody.
[...]