в словаре PONS
немецкий
английский
I. täg·lich [ˈtɛ:kliç] ПРИЛ. определит.
- täglich
-
Brot <-[e]s, -e> [bro:t] СУЩ. ср.
1. Brot:
2. Brot:
3. Brot (Arbeit, Unterhalt):
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Klett Словарь биологических терминов
-
- täglich wiederkehrend
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die dafür eingesetzte Legion wurde täglich durch das Los bestimmt.
de.wikipedia.org Es gab 8 Höfe als Erblehen, die täglich mit 4 Pferden dem Grundherrn Spanndienste zu leisten hatten.
de.wikipedia.org Einzige täglich erscheinende Tageszeitung der Stadt ist der.
de.wikipedia.org Das Spiel existiert mittlerweile auch als Online-Version und wird täglich in verschiedenen Zeitungen abgedruckt.
de.wikipedia.org Die Praktiken werden nacheinander in der hier angegebenen Reihenfolge vorzugsweise täglich geübt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Die Bevölkerung müsse sich allerdings auf Einschnitte im täglichen Leben einstellen:
[...][...]
However, Kashman added, populations will have to accept an impact on their daily lives:
[...][...]
www.giz.de Energieeffizienz als Arbeitsfeld berührt nahezu alle Bereiche des täglichen Lebens und erfordert eine enge Zusammenarbeit einer Vielfalt von Akteuren.
[...][...]
Energy efficiency is a field that impacts nearly all areas of daily life, and it requires close cooperation among a variety of actors.
[...][...]
www.giz.de Die öffentlichen Versorgungsunternehmen nutzen die vermittelten Kenntnisse in ihrer täglichen Planungs- und Aufsichtsarbeit.
[...][...]
The public utility companies are using the knowledge they have gained and are applying this in their daily planning and supervisory work.
[...]