TRAYS - Перевод немецкий на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

trank ,

traut ,

Trab ,

Trade ,

Trafo ,

Trage ,

Tran ,

Trank ,

Trash ,

Traum ,

Block-Trade ,

Trade Report ,

Opening Trade ,

Trade Confirmation ,

Rendite/Risiko-Trade-Off ,

Basis-Trade-Funktionalität ,

или

Block-Trade-Funktionalität

trank [traŋk] ГЛ.

trank прош. вр. von trinken

Trank <-[e]s, Tränke> [traŋk, мн. ˈtrɛŋkə] СУЩ. м. высок.

Trank: beverage офиц.

Trank: drink

Tran <-[e]s, -e> [tra:n] СУЩ. м.

Tran: train [or fish] oil

Выражения:

im Tran разг.: dopey разг.

das habe ich im Tran ganz vergessen: it completely slipped my mind

wie im Tran разг.: in a daze

Trab <-[e]s> [tra:p] СУЩ. м. kein мн.

Trab (Gangart):

Trab: trot

im Trab: at a trot

Выражения:

auf Trab sein разг.: to be on the go разг.

jdn auf Trab bringen разг.: to make sb get a move on разг.

jdn in Trab halten разг.: to keep sb on the go разг.

auf Trab kommen разг.: to get a move on разг.

sich вин. in Trab setzen разг.: to get cracking разг.

Tra·ge <-, -n> [ˈtra:gə] СУЩ. ж.

Trage: stretcher

Trash-TV <-> [trɛʃti:ˈvi:, -te:ˈfau] СУЩ. ср.

Trash-TV: trash TV

Trash <-s> [træʃ] СУЩ. м. kein мн.

Trash: trash

Traum <-[e]s, Träume> [traum, мн. trɔymə] СУЩ. м.

Traum: dream

es war nur ein Traum: it was only a dream

ein böser Traum: a bad dream

ein böser Traum (furchtbares Erlebnis): a nightmare

nicht in meinen kühnsten Träumen: not in my wildest dreams

es war immer mein Traum, mal so eine Luxuslimousine zu fahren: I've always dreamed of being able to drive a limousine like that

ein Traum von etw дат.: a dream sth

ein Traum von einem Mann: a dream man

Выражения:

aus der Traum!: it's all over!

aus der Traum!: so much for that!

etw fällt jdm im Traum nicht ein: sb wouldn't dream of it

es fällt mir doch im Traum nicht ein, das zu tun: I wouldn't dream of doing that

Träume sind Schäume посл. разг.: dreams are but shadows

traut [traut] ПРИЛ.

traut высок. устар.:

traut: dear

in trautem Kreise: among family and friends

in trauter Runde: among good friends

Выражения:

trautes Heim, Glück allein посл.: home sweet home посл.

Tra·fo <-[s], -s> [ˈtra:fo] СУЩ. м.

Trafo ЭЛЕКТР. сокращение от Transformator

Trafo: transformer

Trade Report СУЩ. м. ФИНАНС.

Trade Report (Berichtsmechanismus bei außerbörslichen Abschlüssen): trade report

Rendite/Risiko-Trade-Off СУЩ. ср. ФИНАНС.

Rendite/Risiko-Trade-Off: yield/risk trade-off

Block-Trade СУЩ. м. ФИНАНС.

Block-Trade (Pakethandel): block trade

Trade ID СУЩ. ж. ФИНАНС.

Trade ID (Kennzahl für einen Abschluss): trade ID

Opening Trade СУЩ. м. ФИНАНС.

Opening Trade (Eröffnungsgeschäft): opening trade

Opening Trade (Eröffnungsgeschäft): opening transaction

Trade Confirmation СУЩ. ж. ФИНАНС.

Trade Confirmation (Abschlussbestätigung bei außerbörslichen Abschlüssen): trade confirmation

Trade СУЩ. м. ФИНАНС.

Trade (Abschluss): trade

Trade-off СУЩ. ср. КОНТРОЛ.

Trade-off (Abstimmungsmaßnahme): trade-off

Basis-Trade-Funktionalität СУЩ. ж. ФИНАНС.

Basis-Trade-Funktionalität (Variante im Futures-Handel): basis trade functionality

Block-Trade-Funktionalität СУЩ. ж. ФИНАНС.

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So legt er ständig, wie in einem bösen Traum, rätselhafte Muster.

de.wikipedia.org

Es wird ein zweites Leben, das eigentliche Leben; etwas, das man heute wohl eher als Astralreise denn als Traum bezeichnen würde.

de.wikipedia.org

Am Beginn der Arbeit steht jedoch stets der Traum, der das Innenbild bzw. Wunschbild evoziert.

de.wikipedia.org

Seinen Traum von einer Karriere als Sänger konnte er jedoch nicht verwirklichen.

de.wikipedia.org

Das Experiment wurde in dieser und ähnlichen Versuchsanordnungen (zum Beispiel das Lösen von sehr einfachen Rechenaufgaben im Traum) später von vielen weiteren Personen erfolgreich wiederholt.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Duals flow trays sind Siebböden ohne Downcomer-Einrichtung.

[...]

Dual flow trays are sieve trays without a downcomer device.

[...]

Verpacken in Beuteln und in Trays

[...]

www.multivac.at

[...]

Packaging in film pouches and trays

[...]

www.multivac.at

[...]

Lieferformen und Produktverpackung Alle Produkte sind in Trays lieferbar.

[...]

[...]

Forms of Supply and Product Packaging All products can be packaged individually and supplied on trays.

[...]

Поиск в словаре