Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Unparteiischer
our
немецкий
немецкий
английский
английский

I. un·ser [ˈʊnzɐ] МЕСТОИМ. притяж.

1. unser (das uns gehörende):

unser
our
auf unserem Schulweg liegt ein Bäcker
there's a bakery on our way to school

2. unser (uns betreffend):

unserer Meinung nach
in our opinion

II. un·ser [ˈʊnzɐ] МЕСТОИМ. лицо

unser род. von wir высок.

unser
of us
in unser aller Interesse
in all our interests
unser Brudervolk in Kuba
our Cuban brothers [or cousins] мн.
wohlgemerkt, das ist unser einziges Angebot
mind you, that is our only offer
ist unser Termin verschiebbar?
can we postpone our appointment?
wir bringen unser Altglas zum Altglascontainer
we take our old bottles and jars to the bottle bank
unser Haus befindet sich im Rohbau (Rohbau noch nicht abgeschlossen)
the structure of our house has yet to be finished
unser Haus befindet sich im Rohbau (der Rohbau steht)
the building shell is complete
der/unser Herrgott
God
der/unser Herrgott
the Lord [God]
английский
английский
немецкий
немецкий
our
unser(e)
our Tommy is a good climber
unser Tommy kann gut klettern
we have not yet arrived at our destination
wir haben unser Ziel noch nicht erreicht
save our ship, SOS МОР., АВИА.
rettet unser Schiff

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

unser stationäres Labor befindet sich in Hamburg
our main [or permanent] laboratory is in Hamburg
unser Kind hält uns den Spiegel vor
seeing our child is like looking in the mirror
unser Land hat schon bessere Zeiten erlebt
our country has seen better times
unser Tormann hat heute wieder großartig gehalten
our goalkeeper made some great saves today
sie passt einfach nicht in unser Team
she simply doesn't fit in with this team

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wir erweitern unser System um einen Zustand mit und.
de.wikipedia.org
Es trägt den Untertitel Wie wir unser Land aufs Spiel setzen.
de.wikipedia.org
Unser Blut, dessen nordischer Weise wir uns freuen, unterliegt dem Gesetze der Natur.
de.wikipedia.org
Unser Arrangement entsprach dem, wie ich es immer gesungen hatte.
de.wikipedia.org
Was der Name sagt, unser Name ist Programm.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Mit dieser Einstellung durchsuchen Sie unsere Webseiten, NICHT unseren Katalog!
[...]
www.ub.uni-kassel.de
[...]
By this setting you can search our web pages, NOT our catalogue!
[...]
www.ub.uni-kassel.de
[...]
Diese veränderten unser Leben sehr.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
These profoundly changed our lives.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Dies sind unsere Angebote:
[...]
www.uni-potsdam.de
[...]
These are our offers:
[...]
www.uni-potsdam.de
[...]
Unsere Studien zeigen Erschreckendes:
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The results of our studies are alarming:
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Eine Auswahl unserer Partner:
[...]
eiiw.wiwi.uni-wuppertal.de
[...]
A selection of our partners:
[...]
eiiw.wiwi.uni-wuppertal.de

Поиск в словаре

Искать перевод "unser" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
словацкий
немецкий
японский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
венгерский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский

"unser" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова