немецко » английский

vertreten ГЛ. перех. УПРАВ. КАДР.

Специальная лексика

ver·tre·ten*2 ГЛ. возвр. гл. неправ.

vertreten (verstauchen):

Выражения:

sich дат. die Füße [o. Beine] vertreten

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Karte Mongolei

Die GIZ ist seit 1991 in der Mongolei vertreten, seit 1998 mit einem Büro in Ulan Bator.

Zurzeit arbeiten in der Mongolei über 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die GIZ.

www.giz.de

Map Mongolia

GIZ has been represented in Mongolia since 1991 and established its own office in Ulan Bator in 1998.

Currently over 100 staff members are working for us in Mongolia.

www.giz.de

Repräsentanz Berlin

Die Repräsentanz Berlin vertritt unser Unternehmen in der Bundeshauptstadt.

Ihren Sitz hat sie im 1913 erbauten GIZ-Haus am Reichpietschufer im Herzen Berlins.

www.giz.de

Berlin Representation

GIZ is represented in the German capital by its Berlin Representation.

It is based in the GIZ-Haus, a building which dates back to 1913 and is located at Reichpietschufer in the heart of Berlin.

www.giz.de

Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) stärkt das Vorhaben das SAARC Trade Promotion Network ( SAARC-TPN ) und seine fünf Arbeitsgruppen – Nichttarifäre Handelshemmnissse und Qualitätsinfrastruktur, B2B-Ansätze, Portal für Handelsinformationen, Handelsförderung kleiner und mittlerer Unternehmen, Geberkoordination – in den Bereichen strategisches Management und Organisationsentwicklung.

Gefördert werden Kommunikation und Information zwischen den Netzwerkmitgliedern sowie Fähigkeiten, prioritäre Maßnahmen zur Beseitigung von Handelshemmnissen auszuwählen, komplexe Aushandlungsprozesse zur Erarbeitung von Lösungen zu moderieren und die Interessen des Netzwerkes überzeugend zu vertreten.

Das Vorhaben stärkt die fachlichen Kompetenzen der Mitglieder des SAARC-TPN und fördert das Netzwerk darin, zur inhaltlichen Ausgestaltung handelsrelevanter regionaler Vereinbarungen durch die SAARC-Entscheidungsgremien beizutragen.

www.giz.de

Donor Co-ordination ) in improving strategic management and organisational development.

The project promotes communication and information-sharing between network members, as well as competences for identifying priority measures to overcome trade restrictions, facilitating complex negotiations to develop solutions, and properly representing the interests of the network.

The project is strengthening the sector competencies of SAARC-TPN members, and will encourage the network to contribute, through the SAARC executive committees, to the form and substance of regional agreements involving trade.

www.giz.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文