Böcke в словаре PONS

Переводы Böcke в словаре немецкий»болгарский

Bock <-(e)s, Böcke> [bɔk, pl: 'bœkə] СУЩ. м.

1. Bock:

Bock (Ziegenbock)

козел м.

Bock (Schafsbock)

овен м.

Bock (Rehbock)

сръндак м.

Bock (Rehbock)

сърнец м.

einen Bock schießen перенос. разг.

правя гаф

2. Bock разг. (Mensch):

Bock

пръч м.

er ist ein sturer Bock

той е твърдоглав като овен

3. Bock разг. (Lust):

Bock

желание ср.

keinen Bock haben etw zu tun разг.

нямам желание да направя нщ

4. Bock ТЕХН.:

Bock (Gestell)

стойка ж.

Bock (Sägebock)

магаре ср. за рязане на дърва

5. Bock СПОРТ (Turngerät):

Bock

коза ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

null Ahnung/Bock haben

нямам никаква представа/никакво желание

Переводы Böcke в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

вдигам колата на трупчета

das Auto auf Böcke setzen [o. heben]

козел

(Ziegen)Bock м.

овен

Bock м.

коза

Bock м.

вкарвам вълка в кошарата разг. (причинявам си загуба)

den Bock zum Gärtner machen

магаре

Bock м.

Böcke Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen Bock schießen перенос. разг.

правя гаф

er ist ein sturer Bock

той е твърдоглав като овен

keinen Bock haben etw zu tun разг.

нямам желание да направя нщ

null Ahnung/Bock haben

нямам никаква представа/никакво желание