geschickte в словаре PONS

Переводы geschickte в словаре немецкий»болгарский

I.schicken ['ʃɪkən] ГЛ. перех.

schicken (senden)

пращам

schicken (versenden)

изпращам

jdn einkaufen schicken

изпращам нкг на пазар

II.schicken ['ʃɪkən] ГЛ. возвр. гл.

schicken sich schicken (sich geziemen):

sich schicken

подобавам

das schickt sich nicht

това не е прилично

sich in etw вин. schicken (fügen)

приспособявам се към нщ

sich in etw вин. schicken (fügen)

примирявам се с нщ

geschickt ПРИЛ. (gewandt)

geschickt

сръчен

in etw дат. geschickt sein

ловък [o. умел] съм в нщ

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

er ist überaus geschickt

той е много сръчен

Переводы geschickte в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

умел (-а)

geschickt

умело движение

geschickte Bewegung

умели ръце

geschickte Hände

похватен (-на)

geschickt

постигам целта си чрез умела манипулация

sein Ziel durch geschickte Manipulation erreichen

умело

geschickt

справям се умело с нщ

mit etw dat geschickt zurechtkommen

оправен (-на)

geschickt

отракан (-а)

geschickt

ловък (-ка)

geschickt

geschickte Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich geschickt/ungeschickt anstellen

показвам се сръчен/несръчен

er ist überaus geschickt

той е много сръчен

in etw дат. geschickt sein

ловък [o. умел] съм в нщ

die Kinder nach Hause/ins Bett schicken

изпращам децата вкъщи/в леглото

sein Ziel durch geschickte Manipulation erreichen

постигам целта си чрез умела манипулация

mit etw dat geschickt zurechtkommen

справям се умело с нщ

jdn von einem Schalter zum anderen schicken

разкарвам нкг от гише на гише

einen Brief per Post [o. mit der Post] schicken

изпращам писмо по пощата

er balanciert geschickt zwischen beiden Chefs

той умело балансира между двамата началници

wir wurden zu Weihnachten in die Ferien geschickt

разпуснаха ни за Коледа