grüße в словаре PONS

Переводы grüße в словаре немецкий»болгарский

grüßen ['gryːsən] ГЛ. перех.

grüßen

поздравявам

jdn grüßen lassen

пращам поздрави нкм

grüßen Sie ihn von mir!

поздравете го от мен!

grüß Gott! юж.-нем., A

добър ден!

grüß dich! разг.

здрасти!

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

richten Sie ihm meine herzlichsten Grüße aus!

предайте му сърдечни поздрави от мен!

viele Grüße an … вин.

много поздрави на …

mit freundlichen Grüßen (Briefschluss)

с приятелски поздрав

herzliche Grüße, dein Stefan

сърдечни поздрави, твой Стефан

er lässt bestens grüßen

той благодари най-сърдечно

Переводы grüße в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

много поздрави на

viele Grüße an +вин.

пращам/предавам поздрави на нкг

jdm Grüße schicken/ausrichten

с поздрав

mit freundlichen Grüßen

сърдечни поздрави

herzliche Grüße

поздравявам

grüßen

поздрави чичо си от мене!

grüße deinen Onkel von mir!

поздравявам

grüßen

поздравявам всички познати

alle Bekannten grüßen

поздравявам с вежливост

mit Höflichkeit grüßen

пращам поздрави на нкг

jdn grüßen lassen

пращам поздрави на нкг

jdm Grüße senden [o. schicken]

отговарям/поздравявам хладно

kühl antworten/(be)grüßen

минавам като през турски гробища разг.

vorbeigehen, ohne zu grüßen

grüße Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

grüßen Sie ihn von mir

поздравете го от мен

viele Grüße an deine Frau

много поздрави на жена ти

er lässt bestens grüßen

той благодари най-сърдечно

herzliche Grüße, dein Stefan

сърдечни поздрави, твой Стефан

grüßen Sie ihn von mir!

поздравете го от мен!

recht herzliche Grüße!

най-сърдечни поздрави!

richten Sie ihm meine herzlichsten Grüße aus!

предайте му сърдечни поздрави от мен!

viele Grüße an … вин.

много поздрави на …

jdm [o. an jdn] Grüße schicken

изпращам много здраве на нкг

hast du ihm unsere Grüße ausgerichtet?

предаде ли му нашите поздрави?