lehn в словаре PONS

Переводы lehn в словаре немецкий»болгарский

I.lehnen ГЛ. перех.

etw an etw вин. lehnen

подпирам [o. облягам] нщ на нщ

II.lehnen ГЛ. неперех.

lehnen

опирам се

lehnen

облягам се

an etw дат. lehnen

опирам се на нщ

III.lehnen ГЛ. возвр. гл.

sich an [o. gegen] jdn/etw вин. lehnen

подпирам се на нкг/нщ

sich aus dem Fenster lehnen (von Auto)

подавам се от прозорец

sich aus dem Fenster lehnen (von Haus)

надвесвам се от прозорец (като се подпирам на перваза)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rücklings an etw дат., lehnen

облягам се с гръб на нщ

Переводы lehn в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

крепя

sich stützen auf +вин. , sich lehnen an +вин.

крепя се за оградата

sich an den Zaun lehnen

облягам

(an)lehnen

облягам се на стената

sich an die Wand lehnen

не се навеждай навън!

lehn dich nicht hinaus!

опирам

(an)lehnen

опирам глава на рамото му

den Kopf auf seine Schulter (an)lehnen

опирам

sich auf +вин. lehnen

подпирам

lehnen

подпирам стълбата на стената

die Leiter an [o. gegen] die Wand lehnen

допирам

sich (an +вин. ) lehnen

lehn Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rücklings an etw дат., lehnen

облягам се с гръб на нщ

an etw дат. lehnen

опирам се на нщ

sich an [o. gegen] jdn/etw вин. lehnen

подпирам се на нкг/нщ

sich aus dem Fenster lehnen (von Auto)

подавам се от прозорец

sich aus dem Fenster lehnen (von Haus)

надвесвам се от прозорец (като се подпирам на перваза)

sich (an +вин. ) lehnen

допирам

sich stützen auf +вин. , sich lehnen an +вин.

крепя

die Leiter an [o. gegen] die Wand lehnen

подпирам стълбата на стената

den Kopf auf seine Schulter (an)lehnen

опирам глава на рамото му

sich auf +вин. lehnen

опирам

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1967 wurde Lehn & Fink von Sterling Drug aufgekauft.

de.wikipedia.org

1966 übernahm Sterling Drug die Firma Lehn & Fink, den Hersteller des Desinfektionsmittels Lysol.

de.wikipedia.org

In der Bergordnung von 1536 wird das Lehen das letzte Mal eindeutig als Flächenmaß genannt: „Seine Fundgrube samt allen Lehn und Maaßen“.

de.wikipedia.org

Die restlichen Aktivitäten von Sterling-Winthrop (z. B. Lehn & Fink) wurden von der Mutter Kodak bald auch verkauft, so dass Sterling Ende 1994 aufgelöst war.

de.wikipedia.org

Außerdem war er für Rolf-Hans Müller (Südwestfunk-Orchester), Erwin Lehn (Südfunk-Tanzorchester), Kurt Edelhagen, Peter Herbolzheimers Rhythm Combination & Brass und die NDR Bigband tätig.

de.wikipedia.org

Die niedere Gerichtsbarkeit übte aber seit etwa 1433 der örtliche Lehn- oder Rittergutsbesitzer aus.

de.wikipedia.org

Wenig später erwarb das US-amerikanische Unternehmen Lehn & Fink Inc. aus New York eine Produktionslizenz und produzierte ab 1912 selbst für den US-amerikanischen Markt.

de.wikipedia.org

Das ursprünglich nur als Diphthong gesprochene o wird in neuzeitlichen Lehn- und Fremdwörtern meist wie und gesprochen.

de.wikipedia.org

Ein Iranismus ist ein aus dem Persischen oder einer anderen iranischen Sprache stammendes Lehn- oder Fremdwort.

de.wikipedia.org

Außerdem arbeitete er für Erwin Lehn und im Studiobereich, ab 1986 dann für Peter Herbolzheimers „Rhythm Combination & Brass“.

de.wikipedia.org