mündliche в словаре PONS

Переводы mündliche в словаре немецкий»болгарский

I.mündlich ['mʏntlɪç] ПРИЛ.

mündlich

устен

mündliche Prüfung

устен изпит

mündliche Verhandlungen ЮРИД.

устни състезания

II.mündlich ['mʏntlɪç] НАРЕЧ.

mündlich

устно

Ausführung eines mündlich erteilten Befehls ОБРАБ. ДАНН.

изпълнение на устно зададена команда

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mündliche Beweiserhebung

събиране на гласни доказателства

mündliche Absprache

устна уговорка

mündliche Verwarnung

устно предупреждение

mündliche/schriftliche Beleidigung ЮРИД.

устна/писмена обида

Переводы mündliche в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

устен (-на)

mündlich

устен изпит

mündliche Prüfung

устна уговорка

mündliche Übereinkunft

превод (устен)

mündliche Übersetzung

устно

mündlich

изпълнение на устно зададена команда ИНФОРМ.

Ausführung eines mündlich erteilten Befehls

устна/писмена обида

mündliche/schriftliche Beleidigung

писмен/устен изпит

schriftliche/mündliche Prüfung

mündliche Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

schriftliche/mündliche Prüfung

писмен/устен изпит

mündliche/schriftliche Beleidigung ЮРИД.

устна/писмена обида

mündliche Prüfung

устен изпит

mündliche Verhandlungen ЮРИД.

устни състезания

Ausführung eines mündlich erteilten Befehls ОБРАБ. ДАНН.

изпълнение на устно зададена команда

mündliche Verwarnung

устно предупреждение

mündliche Beweiserhebung

събиране на гласни доказателства

mündliche Absprache

устна уговорка

(ohne) mündliche Verhandlung

(без провеждане на) устни състезания [o. съдебни прения]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er war Medizinmann und wurde schon mit acht Jahren ausgewählt und unterrichtet, die mündliche Tradition zu überliefern.

de.wikipedia.org

Im rituellen Kontext entstehen mündliche Dichtungen als spontane Schöpfungen der Dichter-Sprecher aus dem Stegreif, als deren kreative Improvisation und Widerschein historischer Ereignisse.

de.wikipedia.org

Die mündliche Informationsweitergabe in der verhältnismäßig kleinen Stadt funktionierte sehr effektiv.

de.wikipedia.org

Die häufigsten Formen sind mündliche Berichte, Fachvorträge bei Tagungen, Kurzreferate bei Seminaren oder Übungsreferate in der Schule.

de.wikipedia.org

Die mündliche Verhandlung ist vor einem unabhängigen und unparteiischen, auf einem Gesetz beruhenden Gericht durchzuführen.

de.wikipedia.org

In der früheren Gerichtssprache verstand man unter Audienz auch eine Gerichtssitzung, insbesondere beim deutschen Reichskammergericht und den französischen Parlamenten, aber auch ein Verhör, einen Vorbescheid oder eine mündliche Verhandlung.

de.wikipedia.org

Das Hauptverfahren ist der abschließende Teil des strafrechtlichen Erkenntnisverfahrens, in dementsprechend dem im deutschen Strafverfahren geltenden Mündlichkeitsgrundsatz eine mündliche Verhandlung, die so genannte Hauptverhandlung durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Stattdessen verfügen sie über eine sehr reichhaltige mündliche Erzählkunst (mündliche Literatur) mit verschiedenen Sprachstilen und Genres sowie über eine schamanische Geheimsprache.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der theoretischen und praktischen Ausbildung ist zum Erwerb der fachlichen Kompetenz eine kommissionelle mündliche Prüfung abzulegen.

de.wikipedia.org

Jedes Bild, jeder mündliche oder schriftliche Bericht sind aus der Perspektive eines oder mehrerer Beobachter geschildert, auch wenn diese Beobachter „unbestechliche“ Messinstrumente oder Kameras sind.

de.wikipedia.org