musst в словаре PONS

Переводы musst в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
du musst mir nur dezidiert sagen, was du willst
ти трябва само ясно [o. определено] да ми кажеш какво искаш
das musst du mit dir selbst abmachen!
това ти трябва сам да решиш!
du musst das alles in Ruhe auf dich zukommen lassen
трябва да изчакаш спокойно как ще се развият нещата
es hilft nichts, du musst …
няма друг начин, ти трябва да …

Переводы musst в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

musst Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das musst du mit dir selbst abmachen!
това ти трябва сам да решиш!
es hilft nichts, du musst …
няма друг начин, ти трябва да …
wenn du etw brauchst, musst du dich melden
ако имаш нужда от нщ, обади се
das musst du (selber) wissen разг.
това го знаеш по-добре от мене
solange du krank bist, musst du zu Hause bleiben!
докато си болен, ще трябва да останеш вкъщи!
du musst dich von einem Arzt untersuchen lassen
трябва да те види доктор
ihr müsst noch eine Weile ausharren
трябва да устискате още малко
du musst dich vor mir nicht vorsehen!
не се пази от мене!
du musst allein den Entschluss fassen [o. die Entscheidung treffen]
трябва сам да решиш
du musst ja immer alles besser wissen!
нали все много знаеш!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Songtitel Du musst ein Schwein sein war weit verbreitet und entwickelte sich zum geflügelten Wort, besonders, wenn es um ostdeutsche Themen ging.
de.wikipedia.org
Die Bäuerin ohne Milch rief der anderen zu: „Du musst deine Milch hineinschütten, damit das Feuer nicht größer wird!
de.wikipedia.org
Und mir wurde gesagt: Du musst noch einmal weissagen über viele Völker und Nationen mit ihren Sprachen und Königen.
de.wikipedia.org
2008 veröffentlichte sie das Buch Voltigieren – Alles, was du wissen musst.
de.wikipedia.org
Der Abgeordnete musst sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
de.wikipedia.org
Deshalb musst du jede Tat vollziehen als eine Darbringung an Gott und frei sein von aller Bindung an die Ergebnisse.
de.wikipedia.org
Der Staat ersteht nur einmal, die Freiheit jedoch musst Du jeden Tag erkämpfen.
de.wikipedia.org
Abschließend steht geschrieben: „Und nur ein Mittel gibt es, den Vampir zu vernichten: Du musst das Urbild vernichten, aus dem es geschaffen wurde.
de.wikipedia.org
Da musst Du immer aufpassen, wenn der Erbesbär (mit Erbsenstroh bepackter Tänzer) rumtantzt, sonst wirst Du umgelatscht.
de.wikipedia.org
Du musst einfach nur hinhören!
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное