zurückzukommen в словаре PONS

Переводы zurückzukommen в словаре немецкий»болгарский

zurück|kommen ГЛ. неперех. +sein

1. zurückkommen (wiederkommen) → zurückkehren

2. zurückkommen перенос. (wieder aufgreifen):

zurückkommen

връщам се

um auf … +вин., zurückzukommen

за да се върнем на …

darf ich auf dein Angebot von gestern zurückkommen?

мога ли да се върна на предложението ти от вчера?

Смотри также zurückkehren

zurück|kehren ГЛ. неперех. +sein

zurückkehren

(за)връщам се

aus Deutschland zurückkehren

връщам се от Германия

nach Deutschland/Berlin zurückkehren

завръщам се в Германия/Берлин

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ausgeruht von der Reise zurückkommen

връщам се отпочинал от пътуване

Переводы zurückzukommen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

завръщам се

zurückkommen

завръщам се у дома си

nach Hause zurückkommen

връщаме се на изходна позиция

auf die Ausgangsposition [o. Ausgangslage] zurückkommen

връщам (идвам обратно)

zurückkommen

връщам се от работа

von der Arbeit (zurück)kommen

връщам се (към нщ)

auf etw akk zurückkommen

връщам се на старата тема

auf das alte Thema zurückkommen

връщам

zurückkommen

ще се върна до вторник

ich werde bis zum Dienstag zurückkommen

възобновявам разговор

auf ein Gespräch zurückkommen

да си дойдем на думата

um darauf zurückzukommen

zurückzukommen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ausgeruht von der Reise zurückkommen

връщам се отпочинал от пътуване

um auf … +вин., zurückzukommen

за да се върнем на …

darf ich auf dein Angebot von gestern zurückkommen?

мога ли да се върна на предложението ти от вчера?

auf etw akk zurückkommen

връщам се (към нщ)

ich werde bis zum Dienstag zurückkommen

ще се върна до вторник

auf die Ausgangsposition [o. Ausgangslage] zurückkommen

връщаме се на изходна позиция