немецко » испанский

I . beziehen* неправ. ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. beziehen (einziehen in):

beziehen Wohnung, Haus
instalarse en
beziehen
entrar a

II . beziehen* неправ. ГЛ. возвр. гл. sich beziehen

Показать таблицу спряжения

beziehen ГЛ.

Статья, составленная пользователем
beziehen (erhalten) перех.
percibir

Примеры со словом bezog

die Äußerung bezog sich nicht auf dich
el comentario no se refería a ti
er bezog bei seinem Freund Nachtquartier, weil er seinen Haustürschlüssel verloren hatte
se quedó a dormir en casa de su amigo porque había perdido la llave de su casa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die nächste Vermutung bezog sich auf eine Beimischung zum Kraftstoff, die Notlaufeigenschaften sichert und verhindern soll, dass die Motoren aufgrund der Höhenunterschiede festgehen.
de.wikipedia.org
Die Genossenschaft selbst bezog die Ergebnisse der Studie seitdem in ihre Zukunftsplanung ein.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten wurden im Jahre 2003 abgeschlossen und ein Technologieunternehmen bezog die Gebäude.
de.wikipedia.org
Nach mehreren Zwischenstationen bezog der Verein 1954 sein jetziges Bootshaus, was innerhalb von 4 Jahren fast ausschließlich von Mitgliedern in Freiwilligendiensten gebaut worden war.
de.wikipedia.org
Die Einstellung des Satellitenprojekts bezog sich nicht auf die als Vorstudie gedachten Höhenforschungsraketen.
de.wikipedia.org
Diese wissenschaftliche Herausforderung brachte ihm die größte Popularität ein, nicht zuletzt deshalb, weil er sein Hauptquartier direkt neben der Ausgrabungsstelle in einem bescheidenen Bauwagen bezog.
de.wikipedia.org
Durch den Kreis, die geometrische Grundform der Skulptur, bezog er sich formal auf die Architektur des Landtagsgebäudes, die ein strukturalistisches Spiel mit Kreisformen darstellt.
de.wikipedia.org
Der Großteil der russischen Propaganda bezog sich jedoch auf die verwerfliche Dekadenz des Westens.
de.wikipedia.org
Romberg&Cie bezog in den 1780er Jahren Garn und Wolle von dem Iserlohner Handelshaus Rupe und war für diesen auch als Transportunternehmer tätig.
de.wikipedia.org
Zwar bezog er jetzt vom Staat eine Pension, doch war die Regierung dem als eigenmächtig und extravagant verschrienen Lestrange nicht gewogen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "bezog" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное