Переводы „cielos“ в словаре немецко » испанский

ziellos ПРИЛ.

ziellos

sin objetivo, sin propósito fijo

ziellos umherfahren

viajar sin rumbo fijo

lieblos ПРИЛ.

1. lieblos:

lieblos (ohne Liebe, Sorgfalt)

poco cariñoso

lieblos (nachlässig)

descuidado

gehen Sie nicht so lieblos mit dem teuren Geschirr um!

¡no trate esa vajilla tan cara con tan poco cuidado!

2. lieblos:

lieblos (gefühllos)

insensible

lieblos (unfreundlich)

despegado

ehelos ПРИЛ.

ehelos

soltero

rügelos ПРИЛ. ЮРИД.

rügelos

sin amonestamiento

rügelose Einlassung

admisibilidad sin amonestamiento

reuelos ПРИЛ.

reuelos

sin (mostrar) arrepentimiento

sie gab sich völlig reuelos

no mostraba arrepentimiento alguno

ruhelos ПРИЛ.

ruhelos

inquieto, desasosegado

heillos ПРИЛ.

heillos

terrible, infernal

atemlos ПРИЛ.

1. atemlos (außer Atem):

atemlos

sin aliento, jadeante

2. atemlos (gespannt):

atemlos

absorto

atemlos lauschen

escuchar sin parpadear

3. atemlos (schnell):

atemlos

vertiginoso

zinslos ПРИЛ.

zinslos

libre de interés

zinslos

sin interés

witzlos ПРИЛ.

1. witzlos (ohne Witz):

witzlos

soso

witzlos

sin gracia

2. witzlos разг. (sinnlos):

witzlos

sin sentido

witzlos

inútil

es ist witzlos, noch länger zu warten

no tiene sentido esperar más

reizlos ПРИЛ.

1. reizlos (Essen):

reizlos

soso, insípido

2. reizlos (langweilig):

reizlos

sin gracia

mühelos ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

mühelos

a nada que te esfuerces