немецко » испанский

Hort <-(e)s, -e> [hɔrt] СУЩ. м.

1. Hort высок., лит. (Zufluchtsort):

Hort
refugio м.

2. Hort (Kinderhort):

Hort
guardería ж.

I . hören [ˈhø:rən] ГЛ. неперех., перех.

Показать таблицу спряжения

II . hören [ˈhø:rən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Hören СУЩ.

Статья, составленная пользователем
Hören ср.
audición ж.

Примеры со словом hört

er hört sich gern reden
le gusta oírse
alles hört auf mein Kommando
yo tengo el mando
da hört die Freundschaft auf разг.
ahí se acaba la amistad
das hört sich gut an
esto suena bien
die Band hört sich professionell an
el grupo suena profesional
das Angebot hört sich interessant an
la oferta suena interesante
hört auf mit dem Kitzeln, Kinder!
¡niños, dejad de hacer cosquillas!
da hört die Gemütlichkeit aber auf! разг.
¡hasta ahí podíamos llegar!
da hört sich doch alles auf! разг.
¡es el colmo!
der Hund hört auf den Namen Bello
el perro responde al nombre de Bello
das klingt verlockend [o. hört sich verlockend an]
suena tentador
da hört bei mir der Spaß auf
eso ya pasa de castaño oscuro
hört mit dem Gegacker auf, ihr albernen Backfische!
¡dejad de reír de esa manera tan tonta, chiquillas!
sie wird im Dreieck springen, wenn sie das hört разг.
se volverá loca cuando se entere de esto
man hört ihm nicht an, dass er Däne ist
al hablar no se le nota nada que es danés
der Horcher an der Wand hört seine eigne Schand! посл.
quien escucha, su mal oye
der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand' посл.
quien escucha, su mal oye

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Insgesamt dauerte die Ausbildung zwei Jahre, unterbrochen von einem mehrwöchigen Praktikum im ersten und zweiten Ausbildungsjahr in einem Kindergarten, Hort, Kinderheim, Säuglingsheim, Krippe oder Krabbelstube, in Küche, Haus und Garten.
de.wikipedia.org
Seit dem Schuljahr 2007/2008 bietet die Halbtagsgrundschule eine integrierte Kindertagesbetreuung in Zusammenarbeit mit Hort und weiteren Kooperationspartnern an.
de.wikipedia.org
Neben dem Hort aus dem Dolichenum entdeckten die Ausgräber vollständige, zum Teil hochwertige Militaria (Paraderüstungen, Reiterhelme, Waffen), Bronzegefäße, Werkzeuge und weiteren Schmuck.
de.wikipedia.org
Im Nordtrakt war ursprünglich ein Raum für den Hort sowie ein weiterer, langgestreckter Raum, der durch eine Faltwand unterteilbar war, für zwei Kindergarten-Gruppen untergebracht.
de.wikipedia.org
Sie stammen wahrscheinlich aus demselben Hort und sind die einzigen Hinterlassenschaften der Landnahmezeit.
de.wikipedia.org
Hierfür errichtete der Hort auf dem Schulgelände ein eigenes Hortgebäude.
de.wikipedia.org
Das Pfarrhaus als kulturelle Institution ist ein „Hort der Bildung und Bollwerk gegen säkularen Sinnverlust“.
de.wikipedia.org
Der Schulgarten besteht seit 1988, ein Schulverein seit 1997 und ein Hort seit 2007.
de.wikipedia.org
In der Folge wurde das Bauwerk unterschiedlich genutzt, mal als Jugendzentrum, mal als Hort und für eine Mutter-Kind-Gruppe.
de.wikipedia.org
Die freischwebende Schulaula wurde unterbaut und so wurden neue Hort-Räume geschaffen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное