Переводы „verwickeltster“ в словаре немецко » испанский

verwickelt ПРИЛ.

verwickelt

complicado, complejo

I . verwickeln* ГЛ. перех.

jdn in etw verwickeln

envolver a alguien en algo, implicar a alguien en algo

II . verwickeln* ГЛ. возвр. гл.

verwickeln sich verwickeln (Fäden):

sich verwickeln

enredarse, enmarañarse

sich in etw verwickeln

enredarse en algo, envolverse en algo

sich in etw verwickeln

engarzarse en algo лат. америк.

sich in Widersprüche verwickeln

incurrir en contradicciones

verwinkelt [fɛɐˈvɪŋkəlt] ПРИЛ.

verwinkelt

de muchos rincones

verwittern* [fɛɐˈvɪtɐn] ГЛ. неперех. +sein

verwittern

desmoronarse

verwittert ПРИЛ.

verwittert (Gebäude, Gestein)

desmoronado

verwittert (Gesicht)

curtido

verwackeln* ГЛ. перех. разг.

verwackeln

mover (indebidamente)

verwackeln +вин.

dar una sacudida a

ein verwackeltes Bild

una foto movida

I . verweisen* неправ. ГЛ. перех.

1. verweisen (hinweisen):

verweisen auf/an

remitir a

2. verweisen (ausweisen):

verweisen aus

expulsar de

er wurde des Landes verwiesen

fue expulsado del país

jdn vom Platz verweisen СПОРТ

expulsar a alguien del campo (de juego)

3. verweisen высок., лит. (rügen):

verweisen

reprender, censurar

4. verweisen ЮРИД. (überweisen):

verweisen an

remitir a

II . verweisen* неправ. ГЛ. неперех.

verweisen auf

indicar

verweisen auf

señalar

allerwichtigste, allerwichtigster, allerwichtigstes [ˈ--ˈ---] ПРИЛ.

der/die/das allerwichtigste

el más importante (de todos)

der/die/das allerwichtigste

la más importante (de todas)

die allerwichtigste Lehre

la lección más importante (de todas)

das Allerwichtigste ist...

lo más importante (de todo) es...

Verwicklung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Verwicklung (in Skandal):

Verwicklung in

implicación ж. en

2. Verwicklung (Schwierigkeit):

Verwicklung

complicación ж.

Verwicklung

embrollo м.

diplomatische Verwicklungen

complicaciones diplomáticas

verwindungssteif ПРИЛ. ТЕХН.

verwindungssteif

a prueba de torsión

verwirken* ГЛ. перех. высок., лит.

verwirken

perder

sein Leben verwirkt haben

merecer la muerte

verwitwet [fɛɐˈvɪtvət] ПРИЛ.

verwitwet

viudo

sie ist verwitwet

es viuda

verwildern* [fɛɐˈvɪldɐn] ГЛ. неперех. +sein

1. verwildern (Park, Garten):

verwildern

cubrirse de maleza

verwildern

estar abandonado

2. verwildern (Haustier):

verwildern

volverse salvaje

verwildern

encimarronarse

verwildern

alzarse лат. америк.

3. verwildern (Sitten):

verwildern

degenerar

die Klasse ist ziemlich verwildert

la clase es bastante indisciplinada

verwildert ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

verwildert (Garten)

lleno de maleza